El hoyo de la barba femenina, sepulcro del amante: Cervantes, Góngora, Meléndez Valdés y la tradición popular de El retrato de la dama

  1. Pedrosa Bartolomé, José Manuel
Revista:
Boletín de Literatura Oral

ISSN: 2173-0695

Año de publicación: 2011

Número: 1

Páginas: 47-75

Tipo: Artículo

Otras publicaciones en: Boletín de Literatura Oral

Resumen

Análisis de una fórmula poética (el amante que quiere ser enterrado en la barbilla o en el cuerpo de la amada) documentada desde los tiempos de Cervantes, Góngora o Meléndez Valdés hasta la poesía tradicional de España e Hispanoamérica del siglo XXI. Comparación con versiones musicales compuestas por Rückert y Schumann, o Gauthier y Berlioz.

Referencias bibliográficas

  • ALCALÁ ORTIZ, Enrique (1986): Cancionero popular de Priego: poesía cordobesa de cante y baile, Córdoba, Excma. Diputación Provincial-Excmo. Ayuntamiento de Priego de Córdoba-Asociación Cultural «La Pandueca».
  • ALONSO CORTÉS, Narciso (1914): «Cantares populares de Castilla», Revue Hispanique XXXII, pp. 87-427.
  • ÁLVAREZ CURIEL, Francisco (1991): Cancionero popular andaluz, Málaga, Arguval.
  • BATANERO OCHAITA, Ángel (1987): Cancionero de Trillo, Trillo, Excelentísimo Ayuntamiento.
  • BELTRÁN MIÑANA, M.ª Nieves (1982): Folklore toledano: canciones y danzas, Toledo, Diputación Provincial.
  • CALLE, Ángel, Feliciano Calle, Germán Sánchez y Saturio Vega (1995): Entre la Vera y el Valle: tradición y folklore de Piornal, Cáceres, Institución Cultural El Brocense.
  • CABELLOS LLORENTE, Edmundo (1994): Canciones de La Alcarria, Cifuentes, Ayuntamiento.
  • CALVO GONZÁLEZ, José (1998): Belmonte de cantes populares y flamencos, Huelva, Diputación Provincial.
  • CARRIZO, Juan Alfonso (1937): Cancionero popular de Tucumán, 2 vols., Buenos Aires, México, Espasa-Calpe Argentina.
  • CATULO; TIBULO (2000): Poemas; Elegías, ed. A. Soler Ruiz, reed., Madrid, Gredos.
  • CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1993): El Ingenioso Hidalgo don Quijote de La Mancha, eds. Florencio Sevilla Arroyo y Antonio Rey Hazas, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos.
  • CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1994): La gitanilla, en Galatea. Novelas Ejemplares. Persiles y Segismunda, eds. Florencio Sevilla Arroyo y Antonio Rey Hazas, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos.
  • CÓRDOVA Y OÑA, Sixto (1980): Cancionero popular de la provincia de Santander, 4 vols., Santander, Aldús, 1948-1949; reed. G. de Córdova. Coser y cantar. Apuntes para una figura de mujer hilvanados por... Alfayate a ratos perdidos. Serie de artículos publicados en la revista Blanco y Negro, Sevilla, Tipografía de M. Carmona (Sevilla), 1933.
  • DÍAZ-MAS, Paloma (1983): «La canción El retrato y su uso ocasional», Revista de Folklore, 30, págs. 199-205.
  • DOMÍNGUEZ, Luis Arturo (1976): Documentos para el estudio del folklore literario de Venezuela, Caracas, Instituto Panamericano de Geografía e Historia.
  • ESCRIBANO PUEO, M. L.; T. Fuentes Vázquez, F. Morente Muños y A. Romero López (1994): Cancionero granadino de tradición oral, Granada, Universidad.
  • FIGUEROA HERNÁNDEZ, Rafael (2008): Décimas jarochas sin censura, CD + Libreto, Xalapa, Veracruz, [Edición del autor].
  • FRAILE GIL, J. M. (1993): ed. Un muestreo en la poesía tradicional de La Mancha Baja. Colección «Vicente Ríos Aroca», Albacete, Zahora 33.
  • GARCÍA MATOS, Manuel (1951-1960): Cancionero popular de la provincia de Madrid, 3 vols., eds. Marius Schneider, José Romeu Figueras y Juan Tomás Parés, Barcelona / Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas. GÓNGORA, Luis de (1998): Romances, ed. Antonio Carreira, Barcelona, Quaderns Crema.
  • GONZÁLEZ CUENCA, Joaquín (ed.) (1996): Cancionero musical de Palacio, Madrid, Visor.
  • GUERRA IGLESIAS, Rosario (2000): El folklore de Piornal: estudio analítico musical y planteamiento didáctico, Tesis doctoral, Cáceres, 29-5-2000 <http://www.piornal.net/musica/tesis/tesiscancionesronda1.htm> [julio de 2008]
  • HERGUETA Y MARTÍN, Domingo (1989): Folklore burgalés, Burgos, Diputación.
  • IBÁÑEZ IBÁÑEZ, M.ª del Carmen (1967): Cancionero de la provincia de Albacete: colección de canciones recogidas de la voz popular en su más puro ambiente, Albacete, [Edición de la autora].
  • LÓPEZ SÁNCHEZ, José Pedro (2003): Las coplas de bamba. Fiesta y canción, Bollullos de la Mitación, Sociedad de Desarrollo Local.
  • MANZANO, Miguel (1982): Cancionero de folklore zamorano, Madrid, Alpuerto.
  • MANZANO ALONSO, Miguel (2001): Cancionero popular de Burgos, I. Rondas y canciones, Burgos, Diputación Provincial.
  • MARAZUELA, Agapito (1964): Cancionero de Castilla, Segovia, Jefatura Provincial del Movimiento.
  • MONTERO CARTELLE, Enrique (1991): El latín erótico: aspectos léxicos y literarios, Sevilla, Universidad.
  • NOROÑA, CONDE DE (Gaspar María de Nava Álvarez de Noroña) (1871): Poesías, en Poetas líricos del siglo XVIII, ed. Leopoldo Augusto Cueto, Madrid, Rivadeneyra.
  • OSUNA, Bachiller Francisco de: «Tus cabellos me prendieron», en Coser y cantar…
  • PALMA, Ricardo (1969): Tradiciones peruanas, séptima serie, Madrid, Espasa-Calpe.
  • PEDROSA, José Manuel (1999): Cancionero de las montañas de Liébana, Santander, Fundación Centro de Documentación Etnográfica sobre Cantabria.
  • PEDROSA, José Manuel (2004): «El cuento ndowe de El pájaro y la princesa embarazada (AT 900A*), dos poemas de Catulo y dos cuentos del Decamerón de Boccaccio: de la literatura comparada a la antropología», De boca en boca: estudios de literatura oral de Guinea Ecuatorial, coord., J. Creus, Vic, Ceiba, pp. 195-217.
  • PEDROSA, José Manuel (2007): «El otro portugués: tipos y tópicos en la España de los siglos XVI al XVIII», Iberoamericana: América Latina-España-Portugal, 28, pp. 99-116.
  • PEÑA, Miguel Ángel (2008): «Piropos», Informantes y recopiladores varios (Ubrique, Cádiz), Web Litoral <http://www.weblitoral.com/archivo%20de%20textos/juegos-de-ninos/coplas-de columpio/piropos> [julio de 2008]
  • PIÑERO, Pedro M.; y Virtudes Atero (1986): Romancerillo de Arcos de la Frontera, Cádiz, Fundación Machado y Diputación de Cádiz.
  • PLAZA SÁNCHEZ, Juan (1990): La fiesta de los mayos, Ciudad Real, Excma. Diputación Provincial.
  • Poyales del Hoyo. Cancionero joyanco <http://www.joyanco.com/Poyales/cancijoyanco.html> [julio de 2008].
  • RIPALDA, Fermín José (1970): Baile de portugueses, en Vergel de entremeses, ed. Jesús Cañedo Fernández, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
  • RODRÍGUEZ MARÍN, Francisco (1882-1883): Cantos populares españoles, 4 vols., Sevilla, Francisco Álvarez y Cía.
  • ROJAS ZORRILLA, Francisco de (2009): Lo que quería ver el Marqués de Villena, ed.
  • Ramón de Mesonero Romanos, en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
  • RUFO, Juan (1972): Las seiscientas apotegmas, ed. Alberto Blecua, Madrid, Espasa Calpe.
  • SANTOS, Francisco (1992): Día y noche en Madrid, ed. Julio Rodríguez Puértolas, Madrid, Comunidad de Madrid.
  • TEJERO ROBLEDO, E. (1994): Literatura de tradición oral en Ávila, Diputación Provincial, Institución «Gran Duque de Alba».
  • TRAPERO, Maximiano, y otros (2000): Romancero general de La Palma, Santa Cruz de La Palma, Editorial Cabildo Insular.
  • MELÉNDEZ VALDÉS, Juan (1981-1983): Poesías, ed. Juan H. R. Polt y Jorge Demerson, Oviedo, Centro de Estudios del Siglo XVIII.