Dimensions of coupling source and target domains in multimodality-based and orientational metaphors

Resumen

La teoría de la metáfora conceptual reside en el hecho de que los campos meta y origen están emparejados en nuestro sistema conceptual de manera que no podemos razonar sobre el campo meta sin el entendimiento del campo origen (e.g.Lakoff and Johnson 1980). Sin embargo, no ha habido ningún estudio para explorar las dimensiones del proceso de emparejar dichos fenómenos en diferentes tipos de metáfora conceptual. Se realizó un experimento en el cual treinta participantes1 intentaron construir correspondencias conceptuales entre los campos Vida y Viaje (metáfora multimodal) y entre Cantidad y Verticalidad (metáfora de orientación). Nuestro objetivo es el de verificar si los participantes pueden construir las correspondencias conceptuales en cada caso, sin haberles indicado la metáfora conceptual en cuestión.