Lo sobrenatural en Los trabajos de Persiles y Sigismunda frente a la censura

  1. García-Pérez, Marcos 1
  1. 1 Universidad de Alcalá
    info

    Universidad de Alcalá

    Alcalá de Henares, España

    ROR https://ror.org/04pmn0e78

Revista:
Anales cervantinos

ISSN: 0569-9878

Año de publicación: 2022

Tomo: 54

Páginas: 315-336

Tipo: Artículo

DOI: 10.3989/ANACERVANTINOS.2022.012 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Anales cervantinos

Objetivos de desarrollo sostenible

Resumen

En este trabajo estudio los elementos sobrenaturales que aparecen a lo largo de Los trabajos de Persiles y Sigismunda, de Miguel de Cervantes, y la censura en la edición de Lisboa (1617) por parte de Tomás de São Domingos. El cotejo entre el tratamiento que hace Cervantes de lo sobrenatural y de las censuras practicadas en la edición lisboeta permitirá obtener conclusiones sobre cómo un lector de la época interpretaba el texto con base en una ideología específica.

Referencias bibliográficas

  • Andrés, Christian. 1993. «Fantasías brujeriles, metamorfosis animales y licantropía en la obra de Cervantes». En Actas del III Coloquio Internacional de la Asociación de Cervantistas, 527-540. Barcelona: Anthropos - Ministerio de Asuntos Exteriores.
  • Andrés, Christian. 1997. «Erotismo brujeril y hechicería urbana en Los trabajos de Persiles y Sigismunda». Anales Cervantinos 33: 165-175.
  • Andrés, Christian. 2018. «Hechicería, brujería y licantropía en el Persiles (Libro primero)». Hesperia. Anuario de filología hispánica XXI, 2: 87-99.
  • Anselmo, Artur. 1982. Camões e a censura literária inquisitorial. Braga: Barbosa & Xavier.
  • Augusto, Sara. 2004. «A Esperança Engañada, de Manuel Fernandes Raia (1624)». Península 1: 289-306.
  • Brásio, António. 1968. Monumenta Missionária Africana. África Occidental (1600-1622), segunda série, vol. VI. Lisboa: Agência-Geral do Ultramar.
  • Castañega, Fray Martín de. 1997. Tratado de las supersticiones y hechicerías, editado por Fabián Alejandro Campagne. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires.
  • Castro, Américo. 1925. El pensamiento de Cervantes. Madrid: Imprenta de la librería y casa editorial Hernando.
  • Cervantes, Miguel de. 1914. Persiles y Sigismunda, editado por Rodolfo Schevill y Adolfo Bonilla, tomo I. Madrid: Bernardo Rodríguez.
  • Cervantes, Miguel de. 1978. Los trabajos de Persiles y Sigismunda, editado por Juan Bautista Avalle-Arce. Madrid: Castalia.
  • Cervantes, Miguel de. 1995. La Galatea, editado por Francisco López Estrada y María Teresa López García-Berdoy. Madrid: Cátedra.
  • Cervantes, Miguel de. 2010a. Novelas ejemplares I, editado por Florencio Sevilla Arroyo y Antonio Rey Hazas. Madrid: Espasa.
  • Cervantes, Miguel de. 2010b. Novelas ejemplares II, editado por Florencio Sevilla Arroyo y Antonio Rey Hazas. Madrid: Espasa.
  • Cervantes, Miguel de. 2015. Los trabajos de Persiles y Sigismunda, editado por Carlos Romero Muñoz. Madrid: Cátedra.
  • Cervantes, Miguel de. 2016. Teatro completo, editado por Florencio Sevilla Arroyo. Barcelona: Penguin.
  • Cervantes, Miguel de. 2017a. Los trabajos de Persiles y Sigismunda, editado por Laura Fernández. Madrid: Real Academia Española.
  • Cervantes, Miguel de. 2017b. Don Quijote de la Mancha, editado por Florencio Sevilla Arroyo. Barcelona: Penguin.
  • Céspedes y Meneses, Gonzalo de. 1975. Varia fortuna del soldado Píndaro, editado por Arsenio Pacheco. Madrid: Espasa-Calpe.
  • Ciruelo, Pedro. 1538. Reprovación de las supersticiones y hechizerías. Salamanca: Pedro de Castro.
  • Cruz Casado, Antonio. 1992. «Auristela hechizada: un caso de maleficia en el Persiles». Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America XII, 2: 91-104.
  • Del Río, Martín. 1599. Disquisitionum magicarum libri sex. Tomus Primus. Lovanii: Gerardi Rivii.
  • Díez Fernández, José Ignacio y Luisa-Fernanda Aguirre de Cárcer. 1992. «Contexto histórico y tratamiento literario de la “hechicería” morisca y judía en el Persiles». Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America XII, 2: 33-62.
  • De Armas Wilson, Diana. 1991. Allegories of Love. Cervantes’s Persiles and Sigismunda. Princeton: Princeton University Press.
  • Dos Santos, José. 1922. Catálogo da importante e preciosíssima livraria que pertenceu aos notáveis escritores e bibliófilos Condes de Azevedo e de Samodães. Segunda parte. Oporto: Empresa Literária e Tipográfica.
  • Fernández García, Laura. 2004. «“Mi patria Lisboa”: dos censuras del “Persiles” en Portugal, 1617-1624». En Peregrinamente peregrinos. Actas del V Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas, editado por Alicia Villar Lecumberri, 351-398. Barcelona: Asociación de Cervantistas.
  • Ferreira de Vasconcelos, José. 1918. Comédia Eufrosina, editado por Aubrey F. G. Bell. Lisboa: Imprensa Nacional.
  • Forcione, Alban K. 1972. Cervantes’ Christian Romance. A Study of Persiles y Sigismunda. Princeton: Princeton University Press.
  • Gallardo, Bartolomé José. 1889. Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos, tomo cuarto. Madrid: Manuel Tello.
  • Garrosa, Antonio. 1980. «Algunas reflexiones sobre el tema de lo inverosímil y lo maravilloso en el Persiles de Cervantes». Castilla 1: 23-48.
  • Gil López, Ernesto J. 2004. «Artes adivinatorias, brujerías y hechizos en Los trabajos de Persiles y Sigismunda». En Peregrinamente peregrinos. Actas del V Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas, editado por Alicia Villar Lecumberri, 413-433. Barcelona: Asociación de Cervantistas.
  • Gómez Sánchez-Romate, María José. 1990. «Hechicería en El coloquio de los perros». En Actas del I Coloquio Internacional de la Asociación de Cervantistas, 271-280. Barcelona: Anthropos.
  • Hope Robbins, Rossell. 1988. Enciclopedia de la brujería y demonología, editado por Flora Casas. Barcelona: Debate - Círculo de Lectores.
  • Huerga, Álvaro. 1981. «El proceso inquisitorial contra La Camacha». En Cervantes. Su obra y su mundo, dirigido por Manuel Criado de Val, 453-461. Madrid: EDI-6.
  • Lara Alberola, Eva. 2008. «Hechiceras y brujas: algunos encantos cervantinos». Anales Cervantinos 40: 145-179.
  • Lozano Renieblas, Isabel. 1998. Cervantes y el mundo del Persiles. Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos.
  • Lozano Renieblas, Isabel. 2016. «Más para ser admirado que creído: admiración y novedad en los episodios de licántropos en el Persiles». eHumanista/Cervantes 5: 349-359.
  • Marguet, Christine. 2011. «Metamorfosis y correspondencias; cosmografía y mesurabilidad: discurso poético y científico en el Persiles de Cervantes». En Visiones y revisiones cervantinas: actas selectas del VII Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas, coordinado por Christoph Strosetzki, 555-564. Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos.
  • Menéndez Pelayo, Marcelino. 1880. Historia de los heterodoxos españoles, tomo II. Madrid: Librería Católica de San José.
  • Micozzi, Patrizia. 1991. «Tradición literaria y creencia popular: el tema del licántropo en Los trabajos de Persiles y Sigismunda, de Cervantes». Quaderni di filologia e lingua romanze VI: 107-152.
  • Molho, Maurice. 1992. «“El sagaz perturbador del género humano”: brujas, perros embrujados y otras demonomanías cervantinas». Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America XII, 2: 21-32.
  • Molho, Maurice. 1995. «Filosofía natural y filosofía racional: sobre el concepto de astrología en los Trabajos de Persiles y Sigismunda». En Actas del II Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas, editado por Giuseppe Grilli, 673-679. Nápoles: Societá Editrice Intercontinentale Gallo.
  • Montero, Juan. 2010. «Para la historia textual de La Galatea». Anales Cervantinos 42: 47-72.
  • Olmos, Fray Andrés de. 1990. Tratado de hechicerías y sortilegios, editado por Georges Baudot. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
  • Riley, Edward C. 1981 [1966]. Teoría de la novela en Cervantes, traducido por Carlos Sahagún. Madrid: Taurus.
  • Romero Muñoz, Carlos. 1977. Para la edición crítica del Persiles: bibliografía, aparato y notas. Milán: Cisalpino - La Goliardica.
  • Schmidt, Rachel. 2013. «La maga Cenotia y el arquero Antonio: el encuentro en clave alegórica en el Persiles». eHumanista Cervantes II: 19-38.
  • Vitoria, Francisco de. 1960. Obras de Francisco de Vitoria. Relecciones teológicas, editado por Teófilo Urdanoz. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.
Fuente de los datos: Dialnet