Desde el paraíso soviéticocultura escrita, educacion y propaganda en las redacciones escolares de los niños españoles evacuados a Rusia durante la Guerra Civil española

Résumé

La République, dans le but d’éloigner les enfants des horreurs de la Guerre Civile qui avait lieu en Espagne, a organisé de différentes campagnes d’évacuation vers l’étranger. Un des pays qui accueillait ces enfants était l’Union Soviétique. Pour garantir que ces enfants envoyés à d’autres pays reçoivent des soins et de l’attention, le Gouvernement républicain a désigné des inspecteurs qui devaient superviser l’état et l’éducation de l’enfant espagnol. Le 13 janvier 1938, un groupe d’enfants espagnols réfugiés à Moscou a reçu à l’école la visite de l’inspecteur Antonio Ballesteros, à qui ils ont rendu quelques rédactions en tant que souvenir, que celui-ci a emporté en Espagne. Ces rédactions sur leur vie quotidienne sont aujourd’hui l’un des rares documents conservés produits par ces mains enfantines. Au moyen de ces textes, conservés actuellement dans l’Archive Général de la Guerre Civile Espagnole, nous voulons comprendre le monde de la culture écrite de l’exil enfantin à ce moment historique et analyser l’importance de la rédaction en tant que pratique pédagogique dans les écoles, tout en étudiant l’influence de la propagande et de l’idéologie dans la mentalité des enfants.