Projets en cours

  1. La competencia intercultural en la comunicación interlingüística sanitaria

    María Carmen Pena Díaz

  1. Mental HEALTH 4 ALL: Development and implementation of a digital platform for the promotion of access to mental healthcare for low language proficient third-country nationals in Europe

    Raquel Lázaro Gutiérrez

  2. Análisis multidimensional de la traducción automática en el tercer sector social: el discurso traducido y poseditado

    María del Mar Sánchez Ramos

Projets finalisés

2024

  1. Vigilancia y prevención de los prejuicios (in)conscientes en la asistencia sanitaria para el desarrollo de instituciones sanitarias interculturalmente competentes

    Raquel Lázaro Gutiérrez

2023

  1. TISP8. VIII Congreso Internacional de Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos

    Raquel Lázaro Gutiérrez

2022

  1. Avances para una justicia sostenible (JUSTOS)

    Ana Fernández Pérez

2021

  1. COST Action CA16111 International Ethic and Immigrant Minorities Survey Data Network

    María Carmen Pena Díaz

  2. Análisis de ataques contra la imagen en intepretación telefónica

    Raquel Lázaro Gutiérrez

  3. Análisis de las perspectivas de profesionales sanitarios sobre interculturalidad, traducción e interpretación

    Raquel Lázaro Gutiérrez

2020

  1. 7º Congreso Internacional sobre Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos (TISP7): El Factor Humano en TISP

    Elena Alcalde Peñalver

2019

  1. Traducción y Tecnología en la Comunicación Multilingüe y Situaciones de Emergencia

    María del Mar Sánchez Ramos

2016

  1. X Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística Cognitiva (AELCO)

    María Dolores Porto Requejo

2015

  1. Conferencia Formación, Evaluación y Acreditación en TISP. octubre 2015

    María Carmen Pena Díaz, María del Carmen Valero Garcés

  2. Interpretación y Traducción en Centros Penitenciarios

    Raquel Lázaro Gutiérrez

2014

  1. Mediación interlingüística e intercultural: Diseño, coordinación y seguimiento de un equipo de mediadores sanitarios

    María Carmen Pena Díaz

  2. 38º Congreso Internacional de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos (AEDEAN)

    Isabel de la Cruz Cabanillas

2013

  1. Investigación sobre factores que afectan a la calidad de la comunicación oral con la población extranjera

    María del Carmen Valero Garcés

2011

  1. Investigación- Acción: Caminando juntos con lenguas y culturas

    María del Carmen Valero Garcés

2007

  1. LA IMPLANTACIÓN DE PROYECTOS EDUCATIVOS BILINGÜES EN LA COMUNIDAD DE MADRID DESDE EL PUNTO DE VISTA DEL PROFESOR

    Ana María Halbach

2006

  1. LA MEDIACIÓN INTERCULTURAL EN LA ATENCIÓN SANITARIA A POBLACIÓN EXTRANJERA. ANÁLISIS DE LA PROBLEMÁTICA COMUNICATIVA INTERLINGÜÍSTICA Y PROPUESTAS DE FORMACIÓN EN EL HOSPITAL RAMÓN Y CAJAL DE MADRID

    María del Carmen Valero Garcés

2002

  1. UTILIZACIÓN DE ESTRATEGIAS PARA LA COMPRESIÓN ORAL DE LA LENGUA INGLESA

    Mercedes Díez Prados

2001

  1. DESARROLLO DE HERRAMIENTAS PARA LA MEDICIÓN Y MEJORA DE LA COHERENCIA DELOS TEXTOS ESCRITOS

    Ana María Halbach