Publications by the researcher in collaboration with Isabel de la Cruz Cabanillas (30)

2023

  1. De "héroes y villanos": semantic and lexical borrowings from English into Spanish

    Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos, Vol. 45, Núm. 2, pp. 67-94

2022

  1. Revival of classic affixes in Spanish through English

    Moderna Sprak, Vol. 116, Núm. 1, pp. 266-293

2019

  1. Sports and Adventure Tourism Anglicisms in Spanish: Esferatón or Zorbing?

    Alicante Journal of English Studies / Revista Alicantina de Estudios Ingleses: RAEI, Núm. 32, pp. 67-88

2014

  1. Linguistic insights: studies on languages

    Editorial Universidad de Alcalá

2013

  1. Integración tecnológica: el aprendizaje de la lengua inglesa a través de actividades de construcción, cooperación y colaboración

    Delineando lazos hacia nuevas propuestas innovadoras [Recurso electrónico]: la interdisciplinariedad como punto de partida (Editorial Universidad de Alcalá), pp. 549-556

  2. Integración tecnológica: el aprendizaje de la lengua inglesa a través de actividades de construcción, cooperación y colaboración

    Docentes y estudiantes dialogando: hacia una comprensión de la participación en la universidad (Editorial Universidad de Alcalá), pp. 391-400

  3. The Wonderful World of Words: A computer-bases learning experience

    Revista española de lingüística aplicada, Vol. 26, pp. 159-176

2012

  1. Email or correo electrónico? Anglicisms in Spanish

    Revista española de lingüística aplicada, Vol. 1, pp. 95-118

2010

  1. Analogías y diferencias del lenguaje médico en inglés y en español: estudio contrastivo

    Analizar datos > Describir variación: [recurso electrónico]

2009

  1. Análisis de un corpus de textos turísticos: la incorporación, difusión e integración de los préstamos ingleses en los textos turísticos

    A survey of corpus-based research [Recurso electrónico] (Murcia: Asociación Española de Lingüística del Corpus, 2009), pp. 970-988

  2. Criterios para el diseño de una base de datos de préstamos ingleses en el español peninsular contemporáneo

    A survey of corpus-based research [Recurso electrónico] (Murcia: Asociación Española de Lingüística del Corpus, 2009), pp. 741-755

  3. La influencia de las formas inarticuladas, interjecciones y onomatopeyas inglesas en los tebeos españoles

    Revista de lingüística y lenguas aplicadas, Núm. 4, pp. 47-58

2008

  1. Los anglicismos en el lenguaje del turismo: Procedimientos de formación de palabras

    Researching and teaching specialized languages: New contexts, new challenges

2007

  1. Anglicisms in Spain: gender assignement and plural formation in touristic texts

    LFE: Revista de lenguas para fines específicos, Núm. 13, pp. 13-38

  2. English loanwords in Spanish computer language

    English for Specific Purposes, Vol. 26, Núm. 1, pp. 52-78

  3. La integración de los préstamos ingleses en el léxico informático

    Aprendizaje de lenguas, uso del lenguaje y modelación cognitiva. Perspectivas aplicadas entre disciplinas: actas del XXIV Congreso Internacional de AESLA. [Recurso electrónico]

  4. La metáfora en el lenguaje informático

    Aprendizaje de lenguas, uso del lenguaje y modelación cognitiva. Perspectivas aplicadas entre disciplinas: actas del XXIV Congreso Internacional de AESLA. [Recurso electrónico]

2005

  1. Anglicismos informáticos: estudio preliminar

    Lenguas para fines específicos (VIII): investigación y enseñanza

  2. La presencia de préstamos ingleses en las lenguas de especialidad

    LFE: Revista de lenguas para fines específicos, Núm. 11, pp. 347-384