Enero caballero, todo malo o todo buenoEl retrato de enero en el refranero románico

Resumen

Este trabajo examina la caracterización meteorológica en el refranero románico del mes de enero, presentando, además, una breve descripción de los otros meses del año. El análisis sistemático de un corpus de más de 1300 fichas identifica cuáles son los núcleos temáticos predominantes para cada uno de los meses. El proceso de clasificación de los refranes permite delimitar los diferentes paremiotipos, una entidad abstracta que agrupa todos los refranes con idéntica estructura semántico-actancial, independientemente de la lengua en que estén codificados y de la existencia de variantes léxicas o sintácticas. Una prioridad del trabajo es el análisis de la distribución espacial de los paremiotipos, dentro de la perspectiva geoparemiológica que se está desarrollando en los últimos años en el seno del proyecto Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio. A ese respecto, los resultados de nuestro análisis demuestran la existencia de áreas parémicas, territorios en los que se concentra un determinado paremiotipo.