Genre and text-type conventions in Early Modern Women´s recipe books

  1. de la Cruz Cabanillas, Isabel
Revista:
Revista de lingüística y lenguas aplicadas

ISSN: 1886-2438

Ano de publicación: 2017

Número: 12

Páxinas: 13-21

Tipo: Artigo

DOI: 10.4995/RLYLA.2017.7309 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso aberto editor

Outras publicacións en: Revista de lingüística y lenguas aplicadas

Obxectivos de Desenvolvemento Sustentable

Resumo

Early Modern recipe books map onto women’s roles in the period. Women were responsible for the health and care of all their household members. This explains the women´s interest in gathering information on the topic, usually put together in manuscripts which circulated in the women´s intellectual and domestic circles to serve this purpose. The manuscript is viewed as an artefact likely to be changed to meet the needs of its users. The article seeks to explore genre and text-type conventions in a corpus of medical and culinary recipes written or compiled by women in the seventeenth and eighteenth centuries of Early Modern Britain. The recipes in this period show patterns of continuity from medieval times but also patterns of variation to foreshadow the shape of modern recipes.

Referencias bibliográficas

  • Alonso Almeida, F. (2008). “The Middle English Medical Charm: Register, Genre and Text Type Variables”, Neuphilologische Mitteilungen, 100: 27-42.
  • Alonso Almeida, F. (2013). “Genre Conventions in English Recipes, 1600-1800”, Reading and Writing Recipe Books 1550-1800. Di Meo, M. and Pennell, S. (Eds.) Manchester: Manchester University Press, 68-92.
  • Carroll, R. (2003). “Recipes for Laces: an example of a Middle English discourse colony” Discourse perspectives in English. Hiltunen, R. and Skaffari, J. (Eds.) Amsterdam: John Benjamins, 137-65. https://doi.org/10.1075/pbns.119.07car
  • Carroll, R. (2009). “Vague language in the medieval recipes of the Forme of Curye”, Instructional Writing in English. Peikola, M. and Skaffari, J. (Eds.) Amsterdam: John Benjamins, 55-82. https://doi.org/10.1075/pbns.189.07car
  • Carroll, R. (2010). “The visual language of the recipe: A brief historical survey”, Food and Language Proceedings of the Oxford Symposium on Food and Cookery 2009. Hosking, R. (Ed.) Totnes: Prospect Books, 62-72.
  • Field, C. (2007). “Many hands hands: Wrting the Self in Early Modern Women’s Recipes Books”, Genre and Women’s Life Writing in Early Modern England. Dowd, M.M. and Eckerle, J. A. Aldershot: Ashgate, 49-63.
  • Görlach, M. (1992). “Text-Types and Language History: The Cookery Recipe”, History of Englishes. New Methods and Interpretations in Historical Linguistics. Rissanen, M. et al. (Eds.) Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 736-61. https://doi.org/10.1515/9783110877007.736
  • Görlach, M. (2004). Text Types and the History of English. Berlin: Walter de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110197167
  • Hieatt, C. and Butler, S. (1985). Curye on Inglysch: English culinary manuscripts of the fourteenth century (including the Forme of cury). Oxford: OUP.
  • Hoey, M. (1986). “The discourse colony: a preliminary study of a neglected discourse type”, Talking about Text: Studies Presented to David Brazil on his Retiremeny. Coulthard, M. Birmingham: English Language Research, University of Birmingham, 1-26.
  • Hoey, M. (2001). Textual Interaction. An introduction to written discourse analyses. London: Routledge.
  • Hunter, L. (1997). “Women and Domestic Medicine: Lady Experimenters, 1570-1620”, Women, Science and Medicine 1500-1700. Hunter, L. and Hutton, S. Phoenix Mill Trupp, Gloucestershire: Sutton, 89-107.
  • Hunter, L. (2002). “Books for Daily Life: Household, Husbandry, Behaviour”, The Cambridge History of the Book in Britain. Barnard, J., McKenzie, D.F. and Bell, M. (Eds.) Cambridge: Cambridge University Press, vol. 4, 514-32. (May 25, 2016).
  • Jones, P. M. (2011). “Medical Literacies and Medical Culture in Early Modern England”, Medical Writing in Early Modern English. Taavitsainen, I. and Pahta, P. (Eds.) Cambridge: Cambridge University Press, 30-43. https://doi.org/10.1017/CBO9780511921193.004
  • Jucker, H. A. and Taavitsainen, I. (2013). English Historical Pragmatics. Edinburgh: Edinburgh University Press.
  • Lehmann, G. (2003). The Bristih Housewife. Cookery Books, Cooking and Society in Eighteenth-century Britain. Totnes: Prospect Books.
  • Lehmann, G. (2013). “Reading recipe books and culinary history: opening a new field”, Reading and Writing Recipe Books 1550-1800. Di Meo, M. and Pennell, S. (Eds.) Manchester: Manchester University Press, 93-113.
  • Leong, E. and Pennell, S. (2007). “Recipe Collections and the Currency of Medical Knowledge in the Early Modern ‘Medical Marketplace’ ”, Medicine and the Market in England and Its Colonies, c. 1450-c. 1850. Jenner, M. S. R. and Wallis, P. (Eds.) Chippenham/Eastbourne: Palgrave McMillan, 133-52. https://doi.org/10.1057/9780230591462_7
  • Mäkinen, M. (2011). “Efficacy Phrases in Early Modern English Medical Recipes,” Medical Writing in Early Modern English. Taavitsainen, I. and Pahta, P. (Eds.) Cambridge: Cambridge University Press, 158-79. https://doi.org/10.1017/CBO9780511921193.010
  • Oxford English Dictionary. Oxford: Oxford University Press. (May 30, 2016). Web <http://www.oed.com>.
  • Salzman, P. (2010). “Reading Early Modern Women’s Writing”, Oxford: Oxford University Press, 2006/2010. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199261048.001.0001
  • Sánchez Roura, T. (2003). “The Medieval English Culinary Recipe Today”, The Theory and Practice of Translation in the Middle Ages. The Medieval Translator. Voaden, R. Tixier, R. Sánchez Roura , T. and Rytting, J. R. Turnhout: Brepols, 307-16. https://doi.org/10.1484/m.tmt-eb.3.2306
  • Taavitsainen, I. (2001a). “Middle English Recipes. Genre Characteristics, Text Type Features and underlying Traditions of Writing”, Journal of Historical Pragmatics, 2/1: 85-113. https://doi.org/10.1075/jhp.2.1.05taa
  • Taavitsainen, I. (2001b). “Changing Conventions of Writing: The Dynamics of Genres, Text Types, and Text Traditions”, European Journal of English Studies, 5/2: 139-50. https://doi.org/10.1076/ejes.5.2.139.7309
  • Tebeaux, E. (1997). “Women and Technical Writing, 1475-1700: Technology, Literacy, and Development of a Genre”, Women, Science and Medicine 1500-1700. Hunter, L. and Hutton, S. (Eds.) Phoenix Mill Trupp, Gloucestershire: Sutton, 29-62.
  • The Perdita Project. (September 18, 2016) Web <http://www.perditamanuscripts.amdigital.co.uk/Default.aspx>.
Fonte de datos: Dialnet