La imagen de Mallorca en la novela del exilio alemán. Torquemadas Schatten de karl Otten, das Trojanische Pferd de Franz Blei y der Schmelztiegel de Marte Brill

Laburpena

El present treball estudia la imatge de Mallorca que es mostra en les novel•les de tres escriptors de parla alemanya pels quals l'illa va ser lloc d'exili entre els anys 1932 i 1936: Torquemadas Schatten de Karl Otten, Das Trojanische Pferd de Franz Blei i Der Schmelztiegel de Marte Brill. Les visions de la illa que projecten les novel•les contenen dos factors que les fan especialment interessants. D'una banda el seu caràcter de testimoni i, per l'altra, el fet que es tracta de tres escriptors poc coneguts i que les novel•les que ens ocupen no s'han estudiat en profunditat. El marc teòric de l'estudi i els conceptes fonamentals per a aquesta recerca són aportats per la imagologia comparada i s'exposen en el primer capítol. En els capítols segon, tercer i quart procedim a l'anàlisi imagològic de les tres obres estudiades. Per a cadascun dels casos situem les novel•les dins del marc de la biografia i obra del seu autor, aprofundint en les experiències viscudes a Mallorca. A continuació estudiem aquells trets temàtics, estructurals, estètics i narratius que vehiculen la imatge de la illa que mostra l'obra. L'estudi imagològic revela l'existència d'estereotips i mites heretats d'èpoques pretèrites. No obstant això, les imatges ofertes no es limiten a reproduir models imagològics provinents del passat, sinó que, al mateix temps, presenten visions procedents del viscut pels seus autors i derivades, moltes vegades, de la influència de factors ideològics, socials i personals. Per tant, la nostra intenció ha estat així mateix determinar com l'aproximació dels autors a la realitat mallorquina va estar influïda per condicionants d'índole social, política i psicològica.