: El sistema referencial de los pronombres personales en la documentación castellana medieval. Intento de reconstrucción histórica

Resumo

La tesis doctoral tiene como objetivo principal la reconstrucción histórica del sistema referencial de los pronombres de 3ª persona que actualmente se encuentra en el español peninsular septentrional, y que engloba los fenómenos conocidos como leísmo, loísmo y laísmo; se asume la hipótesis de que remonta en su génesis y conformación a época medieval. En el capítulo 1 se revisan y se someten a crítica las hipótesis tradicionales y recientes sobre la cuestión. En el capítulo 2 se exponen los objetivos parciales y los tres métodos empleados para la investigación: el filológico, utilizando documentación medieval original y fechada entre los siglos XII-XIV; el lingüístico, de interpretación de los datos en el marco de la dialectología y de la gramática histórica; y el sociolingüístico, para reconocer la posible influencia de ciertos factores socioculturales, según el tipo de discurso al que pertenecen los textos y el ámbito social en que fueron elaborados. En los capítulos 3-5 se analiza el corpus de datos, adjunto a la tesis en CD. En el capítulo 6 se exponen las aportaciones del trabajo. En primer lugar, se ha comprobado con mayor precisión que en estudios precedentes la relación entre los pronombres plenos le y lo y el apocopado l', pudiendo concretar que dicha apócope muestra condicionamientos lingüísticos no sólo fonéticos y morfosintácticos (sea de OD o de OI), sino también según el orden de palabras y el tipo semántico del referente. Otra novedad consiste en la identificación de factores dialectales y sociolingüísticos en el uso. Por otro lado, se puede hablar efectivamente de la existencia del sistema protorreferencial ya a principios del siglo XIII, caracterizado por compartir con el referencial actual los parámetros de discontinuidad y género como determinantes de la aparición de le y l' en el OD singular, del uso estable de lo con referentes masculinos continuos y neutros (incluso