La normalización contable comunitariala cohabitación de la IV Directiva con las prácticas contables de Alemania, Francia, Gran Bretaña, Holanda, Italia y España

Résumé

ESTA TESIS DOCTORAL PRESENTA UN DOBLE OBJETIVO: ESTUDIAR LA SITUACION ACTUAL DE LA ARMONIZACION CONTABLE COMUNITARIA Y OFRECER UNA GUIA QUE PERMITA INTERPRETAR LOS ESTADOS FINANCIEROS DE LOS PAISES ESTUDIADOS MAS ALLA DE LA SIMPLE TRADUCCION DE PARTIDAS Y CONVERSION DE MONEDAS. EL TEMA DE LA TESIS RESULTA DE PLENA ACTUALIDAD EN UN MOMENTO EN QUE LA ARMONIZACION CONTABLE COMUNITARIA SE ENCUENTRA ANTE EL DILEMA DE DAR POR CONCLUIDA SU TAREA O DE ABORDAR NUEVOS ESFUERZOS PARA AVANZAR EN LA HOMOGENEIZACION DE LOS SISTEMAS CONTABLES. LA ESTRUCTURA DE LA TESIS ESTA ORIENTADA A PERMITIR LA COMPARACION ENTRE ESTADOS FINANCIEROS DE LOS DISTINTOS PAISES ESTUDIADOS, PROPONIENDOSE AL EFECTO TANTO UNA TRADUCCION DE LAS RUBRICAS QUE COMPONEN LOS FORMATOS OFICIALES DE BALANCE Y CUENTA DE PERDIDAS Y GANANCIAS EN CADA PAIS, COMO UN ANALISIS DE LAS NORMAS DE VALORACION DE CADA PARTIDA. POR RAZONES DE METODOLOGIA Y SISTEMATIZACION, SE SIGUE PARA TODOS LOS PAISES ESTUDIADOS EL MISMO ESQUEMA DE ANALISIS. LA METODOLOGIA CIENTIFICA EMPLEADA ES LA ADECUADA PARA ESTE TIPO DE TRABAJOS, Y ESTA BASADA EN EL METODO LOGICO DEDUCTIVO. PARA ELABORAR ESTA TESIS, EL INVESTIGADOR HA TRABAJADO DIRECTAMENTE SOBRE LA LEGISLACION DE LOS RESPECTIVOS PAISES Y HA EMPLEADO LA DOCUMENTACION INTERNA DE LA COMISION DE LA CEE.