Los americanos en "La historia de las Indias" de fray Bartolomé de las Casas
- ANDIÓN HERRERO, MARIA ANTONIETA
- Manuel Alvar López Directeur/trice
- Inmaculada Penadés Martínez Co-directeur/trice
Université de défendre: Universidad de Alcalá
Fecha de defensa: 21 octobre 1999
- Humberto López Morales President
- Isabel Molina Martos Secrétaire
- María Luz Gutiérrez Araus Rapporteur
- Lidio Nieto Jiménez Rapporteur
- Mariano de Andrés Gutiérrez Rapporteur
Type: Thèses
Résumé
La Historia de las Indias es una obra que ha permanecido relegada durante siglos del interés de la filología. La perémica personalidad del autor, Bartolomé de las Casas, y la controvertida veracidad de los hechos históricos narrados, ha perjudicado seriamente la fiabilidad lingüística que se le puede atribuir a la obra. Los casi 200 americanismos (indigenismo, términos patrimoniales amercanziados y enologismos americanos) que pueden documentarse en las largas páginas de esta crónica, demuestran la importancia que tiene dicho texto como documento testimonial de los primeros años del español americano.