El realismo mágico en lengua inglesa: tres ensayos

Zusammenfassung

El realismo mágico hispanoamericano, y en particular la influencia de García Márquez, es una de las fuentes principales que nutren la narrativa de los tres novelistas de habla inglesa que se abordan en los tres ensayos de este volumen: el indio Salman Rushdie, el nigeriano Ben Okri y el inglés Louis de Berniéres, Por ello estos tres ensayos tienen un enfoque fundamentalmente comparatista, al estudiar las obras de estos escritores tanto en su ámbito geográfico e idiomático (la India de Rushdie, el África de Okri y el Caribe de Berniéres) como en relación con el escritor colombiano, cuyo mundo propio se constituye en un referente constante. El libro se ocupa también del género mágico-realista y de aspectos estilisticos y literarios más generales, que pretenden arrojar luz sobre la creación de los mundos imaginarios de los escritores estudiados, viendo cómo varios de los rasgos que se han considerado propios de la novela latinoamericana contemporánea son compartidos por la novela actual en lengua inglesa.