El romance en los documentos de la Catedral de Toledo (1171-1252)la escritura
ISSN: 0210-9174
Año de publicación: 2007
Tomo: 87
Fascículo: 1
Páginas: 131-178
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Revista de filología española
Objetivos de desarrollo sostenible
Resumen
Este trabajo se inserta en una línea de investigación que pretende una revisión histórica completa del castellano de Toledo. Para ello se ha partido del examen directo de los riquísimos fondos documentales del Archivo de la Catedral de Toledo y del Archivo Municipal, inéditos en su mayor parte. Como el examen de la lengua no puede hacerse sin antes considerar las tradiciones de escritura que se dan cita en Toledo, hemos empezado por el examen de los aspectos paleográficos y gráficos de los documentos. El estudio ha puesto de relieve la coexistencia de tradiciones muy diversas, lo que, sin duda, se refleja en otros niveles de análisis, desde la fonética al léxico. Se ha rastreado también la filiación norteña de los usos escritos de Toledo, y las conexiones con el castellano alfonsí, con resultados sorprendentes.