De Heliodoro a Tasso y a ¿Cervantes?
- Brioso Sánchez, Máximo
- Brioso Santos, Héctor
ISSN: 1132-0265, 2253-8321
Año de publicación: 2007
Número: 21
Páginas: 155-172
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Philologia hispalensis
Resumen
En este artículo se compara detenidamente un pasaje de Teágenes y Cariclea de Heliodoro, el del nacimiento de Cariclea, con otro de la Gerusalemme liberata de Torcuato Tasso y ambos con la escena correspondiente de la refundición teatral española anónima. La conquista de Jerusalén, conservada en la Biblioteca de Palacio y descubierta y editada hace tres lustros por S. Arata. La conclusión a que llegamos es la de que el anónimo teatral español conoce e imita sólo la versión de Tasso, lo que corrobora, si se trata de un texto cervantino, como es más que probable, que su fecha es muy temprana, en torno a 1581.