¿Hacen milagros los santos de madera?. Devociones y escepticismos, poder y carnaval

  1. Manuel Pedrosa, José
Revue:
Revista de El Colegio de San Luis

ISSN: 1665-899X,  2007-8846

Année de publication: 2013

Número: 6

Pages: 120-145

Type: Article

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

D'autres publications dans: Revista de El Colegio de San Luis

Résumé

Folk legends and folktales registered in El Salvador and Cuba, as well as in some other places, such as Mallorca, tell the story of some skeptical men that doubt the miraculous skills of some saints made of wood. They are punished because of their ungodliness. But folk traditions of some other Latin American countries and of several regions of Spain are extremely rich in just the opposite type of story: comic and skeptical parodies of saints made of wood and of its supposed miraculous skills. Comparison in the field of oral traditions of Latin America and Spain of both types of stories, with their opposite ideologies, show another level of the conflict of official religion and popular satire, of expressions of authority and expressions of carnival

Références bibliographiques

  • ABADÍA, G. (1971). Coplerío colombiano. Bogotá: Instituto Colombiano de Cultura.
  • AGÚNDEZ, J. (1999). Cuentos populares sevillanos (en la tradición oral y en la literatura). 2 vols. Sevilla: Fundación Machado.
  • BARRIOS, C., y Barrios, R. (1988). Crónica de La Guancha a través de su refranero. Santa Cruz de Tenerife: Excmo. Cabildo Insular.
  • BELTRÁN, R. (2007). Rondalles populars valencianes: Antologia, catàleg i estudi dins la tradició del folklore universal. Valencia: Publicaciones Universitat de València.
  • BENAZERAF, R. (1978). Recueil de “refr nes” (proverbes) judéo-espagnoles du Maroc (hakitia). París: Ed. de autor.
  • BRAVO, M. (2007). Cantares de candil. Las Palmas de Gran Canaria: Cíclope.
  • CAMARENA, J. (1991). Cuentos tradicionales de León. 2 vols. Madrid-León: Seminario Menéndez Pidal / Universidad Complutense de Madrid / Diputación Provincial de León.
  • CAMARENA, J. (1995). Repertorio de los cuentos folklóricos registrados en Cantabria. Santander: Aula de Etnografía de la Universidad de Cantabria.
  • CARO, J. (1993). Notas de viajes por Andalucía. En: De etnología andaluza. Málaga, Diputación Provincial: A. Carreira.
  • CASAL, J. (2000). Colección de cantares gallegos. Ed. Domingo Blanco. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega.
  • CHEVALIER, M. (1979). “De los cuentos populares cubanos a los cuentos folklóricos del Siglo de Oro”. En: Hommage des Hispanistes Français a Noel Salomon. Barcelona: Laia.
  • CHEVALIER, M. (1983). Cuentos folklóricos españoles del Siglo de Oro. Barcelona: Crítica.
  • COSTA, M. da (1990-1993). “Four Portuguese Crypto-Jewish prayers and their Inquisitorial counterparts”. Mediterranean Language Review, 6 (70): 67-104.
  • FEIJOO, S. (1960-1962). Cuentos populares cubanos. 2 vols. Santa Clara: Universidad Central de Las Villas.
  • GALINDO, L. (1659-1668). Sentencias filosóficas i verdades morales, que otros llaman prouerbios o adagios castellanos. 10 vols. [Mss. 9772-9781 de la Biblioteca Nacional de Madrid].
  • GARRIDO, M. (2006). El Hacedor de Lluvia. Palma de Mallorca: Calima Ediciones.
  • GONZÁLEZ, C. (1996). Catálogo tipológico de cuentos folklóricos aragoneses. Zaragoza: Instituto Aragonés de Antropología.
  • GONZÁLEZ, C. (1998). “Revisión del Catálogo tipológico de cuentos folklóricos aragoneses: Correcciones y ampliaciones”. Temas de Antropología Aragonesa, 8: 7-60.
  • GONZÁLEZ, C. (2010). De la chaminera al tejao... Antología de cuentos folklóricos aragoneses. 2 vols. Guadalajara: Palabras del Candil.
  • IADAP (Instituto Andino de Artes Populares). (1982). Poesía popular andina. Venezuela. Colombia. Panamá, Quito: Instituto Andino de Artes Populares.
  • JIMÉNEZ, E. (1993). Cancionero español: Arenas de San Pedro (Ávila). Madrid: edición del autor.
  • LEITEDE, J. (1975). Cancioneiro popular portugués. 3 vols. Ed. Maria Arminda Zaluar Nunes. Coimbra: Universidade.
  • LITTIN, M. (1999). El bandido de los ojos transparentes. Barcelona: Seix Barral. Lorenzo, Xaquín (1983). Refraneiro galego. Vigo: Edicions Castrelos.
  • MACHADO, J. (1922). Cancionero popular venezolano. 2ª ed. aumentada y corregida. Caracas: Librería Española.
  • MÁNTICA, C. y Ramírez, C. (1997). Cantares nicaragüenses: Picardía e ingenio. Managua: Editorial Hispamer.
  • MARTÍNEZ, A. (ed.). (1997). Poesía satírica española. Madrid: Espasa-Calpe. Martínez Torner, Eduardo (1920). Cancionero musical de la lírica popular asturiana. Madrid: Nieto y Compañía.
  • MELGAR, L. (coord.) (2007). Oralitura de El Salvador: Antología de la narrativa oral popular. El Salvador: Universidad de El Salvador.
  • NOIA, C. (2010). Catálogo tipolóxico do conto galego de tradición oral: Clasificación, antoloxía e bibliografía. Vigo: Universidade.
  • PANERO, J. (2008). Canciones tradicionales de Sayago. Zamora: Aderisa. Robe, Stanley L. (1972). Index of Mexican Folktales Including Narrative Texts from Mexico, Central America, and the Hispanic United States. Berkeley-Los Angeles-London: University of California Press.
  • RODRÍGUEZ, F. (1882-1883). Cantos populares españoles. 4 vols. Sevilla: Francisco Álvarez y Cía.
  • SABRAFÍN, G. (1978). Mallorca: Leyendas, tradiciones y relatos. Palma de Mallorca: Luis Ripoll.
  • SANTA, A. de (1951). Crónica de los Reyes Católicos. Ed. Juan de Mata Carriazo. Sevilla: Escuela de Estudios Hispano-Americanos.
  • SEVILLA, A. (1926). Sabiduría popular murciana: Refranes comentados. Murcia: Sucesores de Nogués.
  • URBANO, M. (1999). Salgorda: Cantares picantes del folklore español. Madrid: Hiperión. Uther, Hans-Jörg (2004). The Types of International Folktales. A Classification and Bibliography, Based on the System of Antti Aarne and Stith Thompson. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia /Academia Scientiarum Fennica.
  • VALENTE, J. (1972). Punto Cero. Barcelona: Barral Editores.
  • VICTORI, M. (1998). Cuba: Expresión literaria oral y actualidad. La Habana: Centro de Investigación y Desarrollo de la Cultura Cubana Juan Marinello.
  • VIRGILIO. (2000). Eneida. Ed. Javier de Echave-Sustaeta. Madrid: Gredos.
La source de données: Dialnet