Un pasaporte hacia la libertad. Súplicas y solicitudes de los exiliados españoles al Comité Técnico de Ayuda a los Republicanos Españoles (CTARE)
- 1 Universidad de Lisboa Universidad de Alcalá
ISSN: 2254-6901
Datum der Publikation: 2016
Titel der Ausgabe: Bandolerismo y violencia de bandas en la historia
Nummer: 5
Seiten: 290-308
Art: Artikel
Andere Publikationen in: Vínculos de Historia
Zusammenfassung
After the defeat of the Republic in the Spanish Civil War many were forced to flee and begin a new life. Although the bulk of refugees fled to France, many others sought asylum in America, primarily in Mexico. As the main condition for receiving them the President of Mexico at that time, Lázaro Cárdenas, required the aid institutions, created with funds from the Spanish Republic, to pay for the travel, maintenance and accommodation of the refugees during their first months in Mexico. For that reason, the Servicio de Evacuación de los Republicanos Españoles (SERE) decided to create a delegation in Mexico, the Comité Técnico de Ayuda a los Republicanos Españoles (CTARE), led by José Puche. This Committee received thousands of requests for assistance with what the refugees considered their most urgent necessities. This paper seeks to analyze part of these requests. First, we show the administrative route of the request, leading either to its acceptance or rejection, as well as the administrative traces left by this process on the letters. Second, we analyze the main characteristics of the request. Thanks to the analysis of these requests we gain knowledge of the internal functioning of the Committee and recover the history of the anonymous exiles, generally excluded in a large percentage of the work written on this subject.
Informationen zur Finanzierung
Geldgeber
Bibliographische Referenzen
- A. Alted Vigil, “El exilio español en la Unión Soviética”, Ayer, 47 (2002), pp. 129-154.
- A. Alted Vigil, La voz de los vencidos. El exilio republicano de 1939, Madrid, Aguilar, 2005
- A. Castillo Gómez y V. Sierra Blas (dirs.), Cartas-lettres-lettere. Discursos, prácticas y representaciones epistolares (siglos XIV-XX), Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 2014, pp. 499-515.
- A. Castillo Gómez, Entre la pluma y la pared. Una historia social de la escritura en los siglos de oro, Madrid, Akal, 2006, pp. 132 y ss
- A. Cazorla Sánchez: Cartas a Franco de los españoles de a pie (1936-1939), Barcelona: RBA Libros, 2014
- A. Mateos, La batalla de México. Final de la Guerra Civil y ayuda a los refugiados, 1939-1945, Madrid, Alianza Editorial, 2009, pp. 94-95.
- A. Petrucci, “La petición al señor. El caso de Lucca (1400-1430)”, Anales de Historia Antigua, Medieval y Moderna, 34 (2001), pp. 55-63, pp. 57-58
- A. Petrucci, La ciencia de la escritura. Primera lección de Paleografía, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2003, pp. 93 y ss
- A.Velázquez Hernández, Empresas y finanzas del exilio. Los organismos de ayuda a los republicanos españoles en México (1939-1949), México D.F., Colegio de México, 2014.
- A.Velázquez Hernández, La otra cara del exilio. Los organismos de ayuda a los republicanos españoles en México (1939-1949), defendida en la Universidad de Salamanca en 2012
- Aurelio Velázquez Hernández: “La labor de solidaridad del gobierno de Negrín en el exilio: el SERE (1939-1940)”, Ayer, 97 (2015), pp. 141- 168.
- C. Martín (G. Paz), Éxodo de los republicanos españoles, México, Colección Málaga S.A, 1972, pp. 120- 122.
- C. Naranjo Orovio (coord.), “Los destinos inciertos: el exilio republicano español en América Latina”, dossier monográfico de la revista Arbor: Ciencia, pensamiento y cultura, 735 (2009), pp. 1-156
- C. Nubola y A. Würgler (coords.): Operare la resistenza. Suppliche, gravamina e rivolte in Europa (secoli XV-XIX), Bologna, Società editrice il Mulino, 2006.
- C. Zadra y G. Fait, Deferenza, rivendicazione, supplica. Le lettere ai potenti, Paese-Treviso, Pagus Edizione, 1991
- D. Leoni y C. Zadra (eds.): La città di legno. Profughi trentini in Austria (1914-1918), Trento, Editrici Termini, 1982.
- D. Pla Brugat, “Características del exilio en México en 1939”, en C. E. Lida, Una inmigración privilegiada. Comerciantes, empresarios y profesionales españoles en México en los s. XIX y XX, Madrid, Alianza Editorial, 1994, pp. 218-231 y p. 227
- D. Pla Brugat, “La presencia española en México, 1930-1990. Caracterización e historiografía”, en Migraciones y exilios, 2 (2001), pp. 157-188 y p. 182.
- D. Pla Brugat, Els exiliats catalans. Un estudio de la emigración republicana española en México, México, INAH, 1999.
- E. Bricchetto, “Casi Miserandi. Lettere di civili, profughi e militari al Comitato di Assistenza di Alessandria (1915-1918) ”, en C. zadra y G. Fait, Deferenza, rivendicazione, supplica..., pp. 43-52.
- E. Calle y A. Simón, Los barcos del exilio, Madrid, Oberon, 2005.
- E. P. Thompson, La formación de la clase obrera en Inglaterra, Madrid, Capitán Swing, 2012.
- F. Caffarena, Lettere dalla grande guerra. Scritture del quotidiano, monumenti della memoria, fonti per la storia. Il caso italiano, Milán, Unicopli, 2005.
- G. Adámez Castro, Gritos de papel. Las cartas de súplica del exilio español (1936-1945), tesis doctoral defendida en la Universidad de Alcalá, 2015 [inédita].
- G. Celaya, del mismo autor, La Guerra continúa. Voluntarios españoles al servicio de la Francia libre. 1940-1945, Madrid, Marcial Pons, 2015
- G. Celaya, “Un exilio al combate: republicanos españoles en Francia, 1939-1945”, en V. Pereira y R. Ceamanos Llorens (coords.), Migrations et exils entre l’Espagne et la France. Regards depuis l’Aquitaine et l’Aragon / Migraciones y exilios. España y Francia. Aproximaciones desde Aquitania y Aragón, Pau: Éditions Cairn, 2015, pp. 117-137
- G. Dreyfus-Armand y T. Émile, Les Camps sur la plage, un exil espagnol, Paris, Éditions Autrement, 1995
- G. Dreyfus-Armand, El exilio de los republicanos españoles en Francia. De la Guerra Civil a la muerte de Franco, Barcelona, Crítica, 2000
- J. Cuesta y B. Bermejo (coords.), Emigración y exilio. Españoles en Francia, 1936-1946, Madrid, Eudema, 1996
- J. Rubio, La emigración de la Guerra Civil de 1936-1939, vol. I. Madrid, Editorial San Martín, 1977, pp. 35-88.
- L. Heerma Van Voss (ed.): “Petitions in Social History”, suplemento de International Review of Social History, 46-S9 (2001)
- M. C. Rafaneau-Boj, Los campos de concentración de los refugiados españoles en Francia (1939-1945), Barcelona, Ediciones Omega, 1995
- M. M. Ordoñez Alonso, El Comité Técnico de Ayuda a los Republicanos Españoles: historia y documentos, 1939-1940, México D. F., Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1997
- P. de Azcárate, En defensa de la República. Con Negrín en el exilio (Edición, estudio preliminar y notas de Ángel Viñas), Barcelona, Crítica, 2010, p. 137.
- P. Domínguez Prats, De ciudadanas a exiliadas. Un estudio sobre las republicanas españolas en México, Madrid, Cinca, 2009
- T. M. Mazzatosta y C. Volpi: L’italietta fascista (lettere al potere, 1936-1945), Bolonia: Casa Editrici Capelli, 1980
- V. Sierra Blas, “En espera de su bondad, compresión y piedad. Cartas de súplica en los centros de reclusión de la guerra y la posguerra españolas (1936-1945)”, en A. Castillo Gómez (dir.) y V. Sierra Blas (ed.), Letras bajo sospecha: escritura y lectura en centros de internamiento, Gijón, Trea, pp. 165-200.
- V. Sierra Blas, “Escribir y servir. Las cartas de una criada durante el franquismo”, Signo. Revista de Historia de la Cultura Escrita, 10 (2002), pp. 121-140
- V. Sierra Blas, Aprender a escribir cartas. Los manuales epistolares en España (1917-1945), Gijón, Trea, 2003
- V. Sierra Blas, Palabras huérfanas. Los niños y la Guerra Civil, Madrid, Taurus, 2009.
- Vilanova Ribas y X. Moreno Julià, Atlas de la evolución del analfabetismo en España de 1887-1981, Madrid, Ministerio de Educación y Ciencia. Secretaria General Técnica. Centro de Publicaciones, 1992, p. 68
- Y. M., Bercé: La dernière chance. Histoire des suppliques, París, Perrin, 2014