El apéndice interrogativo ¿sabes? y su doble difusión en la estructura social de la periferia de Madrid (Vallecas)

Abstract

En estas páginas analizamos la difusión del marcador ¿sabes? en la estructura social del distrito de Vallecas. En un estudio previo (Molina 2005), se vio que en el barrio de Salamanca goza de prestigio abierto, pues se identifica con valores de solidaridad y con niveles sociales de prestigio. El estudio del marcador en Vallecas parecía muy adecuado para medir el avance de la innovación en otros lugares de la ciudad con diferente nivel socioeconómico y distinta estructura social. Aunque es cierto que también está presente en el sur de la ciudad, el perfil social de los hablantes que lo emplean en Vallecas difiere en parte del que se describió en el centro. La estratificación por sexo revela, a su vez, que las mujeres y los hombres jóvenes son los promotores del marcador en el barrio, pero lo hacen desde entornos sociales distintos y, por tanto, con significados sociales también diferentes. En este segundo análisis se comprueba su presencia en la periferia del sur de Madrid y se identifica su penetración por dos vías sociales.