A look back into Ancient Egyptian linguistic studies (c. 1995-2019)

Referencias bibliográficas

• Allen, J. P. (2013). Middle Egyptian: An introduction to the language and culture of hieroglyphs (3rd edition). Cambridge: Cambridge University Press.
• Allen, J. P. (2015). Old Egyptian. In Stauder-Porchet, J., Stauder, A. & Wendrich, W. (eds.), UCLA Encyclopedia of Egyptology (pp. 1-11). Los Angeles: UCLA. Retrieved from: http://digital2.library.ucla.edu/viewItem.do?ark=21198/zz002jj949
• Allen, J. P. (2017). A grammar of the ancient Egyptian Pyramid Texts I: Unis. Eisenbrauns: University Park, PA.
• Allen, J. P., Collier, M. A., & Stauder, A. (eds.) (2016). Coping with obscurity: The Brown workshop on Earlier Egyptian grammar (Wilbour Studies in Egyptology and Assyriology, 3). Atlanta: Lockwood.
• Arnold, M. (1869). Culture and Anarchy. London: Smith, Elder and Company.
• Assmann, J. (1974). Ägyptologie und Linguistik. Göttinger Miszellen, 11, 59-76. Austin, J. L. (1962). How to do things with words. Cambridge: Harvard University Press.
• Benfey, Th. (1844). Ueber das Verhältniss der ägyptischen Sprache zum semitischen Sprachstamm. Leipzig: Brockhaus. Bertinetto, P. M. (1997). Il dominio tempo-aspettuale: demarcazioni, sezioni, contrasti. Turin: Rosenberg & Sallier.
• Biber, D. (1989). A typology of English texts. Linguistics, 27, 3-43.
• Binnick, R. I. (1991). Time and the verb: A guide to tense and aspect. Oxford: Oxford University Press.
• Bybee, J. (1985). Morphology: A study of the relation between meaning and form. Amsterdam: Benjamins.
• Bybee, J. L. (1986). On the nature of grammatical categories: A diachronic perspective. Eastern States Conference on Linguistics, 2, 17-34.
• Bybee, J., Perkins, R. & Pagliuca, W. (1994). The evolution of grammar: Tense, aspect and modality in the languages of the world. Chicago: University of Chicago Press.
• Champollion, J.-F. (1829). Lettres de M. Champollion le jeune, écrites pendant son voyage en Égypte en 1828 et 1829. Paris: Didot.
• Clère, J. J. (1949). Une nouvelle forme verbale relative en égyptien. In Anonymous (ed.), 21st Congress of Orientalists (pp. 64-66). Paris: Ed. Société Asiatique.
• Collier, M. (1994). Grounding, cognition and metaphor in the grammar of Middle Egyptian. In F. Junge, F. Kammerzell & A. Loprieno (eds.), Proceedings of the international conference on Egyptian grammar (Crossroads III), Yale, April 4-9, 1994 (Lingua Aegyptia, 4) (pp. 57-87). Göttingen: Ed. Seminar für Ägyptologie und Koptologie.
• De Cénival, J. L. (1972). Sur la forme sDm.f à redoublement ou mrr.f. Revue d’Égyptologie, 24, 40-45.
• De Cénival, J. L. (1977). Les écritures du verbe mAA “voir” dans les Textes des Sarcophages: Leurs conséquences théoriques. Revue d’Égyptologie, 29, 21-37.
• Cromwell, J. and Grossman, E. (eds.) (2017). Scribal repertoires in Egypt from the New Kingdom to the Early Islamic Period. Oxford: Oxford University Press. Depuydt, L. (1983). The Standard theory of the “emphatic” forms in Classical (Middle) Egyptian: a historical survey. Orientalia Lovaniensia Periodica, 14, 13-54.
• Depuydt, L. (1993). A Note on learning and teaching Egyptian. Lingua Aegyptia, 3, 1-5.
• Depuydt, L. (1994). A new generation of teaching grammar (1987-93). Orientalia Lovaniensia Periodica, 25, 275-276.
• Depuydt, L. (1995). Sentence pattern and verb form: Egyptian grammar since Polotsky. Muséon, 108, 39-48.
• Depuydt, L. (1996). Materials for Egyptian grammar: catalogue of coordinates and satellites of the Middle Egyptian verb. Leuven: Peeters.
• Derrida, J. (1967). De la grammatologie. Paris: Minuit.
• Díaz Hernández, R. (2013). Tradition und Innovation in der offiziellen Sprache des Mittleren Reichs: ein strukturalistischer Vergleich der historisch-biographischen mit den literarischen Texten der 1. Zwischenzeit und der 12. Dynastie (Göttinger Orientforschungen, 56). Wiesbaden: Harrassowitz.
• Edel, E. (1955-1964). Altägyptische Grammatik I-II (Analecta Orientalia, 34 and 39). Rome: Pontificium Institutum Biblicum.
• Englund, G., & J. Frandsen (eds.) (1986). Crossroad: Chaos or the beginning of a new paradigm; Papers from the conference on Egyptian grammar; Helsingor 28-30 May 1986 (CNI Publications, 1). Copenhague: Carsten Niebuhr Institute of Ancient Near East Studies.
• Engsheden, Å. (2016). Traditional Egyptian II (Ptolemaic, Roman). In J. Stauder-Porchet, A. Stauder & W. Wendrich (eds.), UCLA Encyclopedia of Egyptology (pp. 1-9). Los Angeles: Ed. UCLA. Retrieved from: http://digital2.library.ucla.edu/viewItem.do?ark=21198/zz002k6stb
• Erman, A., & H. Grapow (1926-1963). Wörterbuch der ägyptischen Sprache I-VII. Leipzig: Hinrichs.
• Eyre, Ch. (1991). Was ancient Egyptian really a primitive language? In A. Loprieno (ed.), Proceedings of the second international conference on Egyptian grammar (Crossroads II); Los Angeles, October 17-20, 1990 (Lingua Aegyptia, 1) (pp. 97-123). Göttingen: Ed. Seminar für Ägyptologie und Koptologie.
• Fecht, G. (1960). Wortakzent und Silbenstruktur: Untersuchungen zur Geschichte der ägyptischen Sprache (Ägyptologische Forschungen, 21).
• Glückstadt: Augustin. Gardiner, A. H. (1951). The theory of speech and language. Oxford: Clarendon Press.
• Gardiner, A. H. (1957). Egyptian grammar: Being an introduction to the study of hieroglyphs (3rd edition; 1st published 1927). Oxford: Griffith Institute.
• Gillen, T. (ed.) (2017). (Re)productive traditions in ancient Egypt: Proceedings of the conference held at the University of Liège, 6th-8th February 2013 (Ægyptiaca Leodiensia, 10). Liège: Presses Universitaires de Liège.
• Golénischeff, W. (1922). Quelques remarques sur la syntaxe égyptienne. In Anonymous (ed.), Recueil d’études égyptologiques: Dédiées à la mémoire de Jean-François Champollion à l’occasion du centenaire de la lettre à M. Dacier relative à l’alphabet des hiéroglyphes phonétiques, lue à l’Académie des inscriptions et belles-lettres le 27 septembre 1822 (pp. 685- 711). Paris: Ed. Édouard Champion. Gracia Zamacona, C. (fc.). (In(ter))discipline: The case of Egyptology. (30 pages).
• Gracia Zamacona, C. (2015a). Tests on verbal Aktionsart applied to Ancient Egyptian: instruments to determine verbal semantics in an ancient language. Afrikanistik und Aegyptologie Online. Retrieved from https://www.afrikanistik-aegyptologie-online.de/archiv/2015).
• Gracia Zamacona, C. (2015b). ao ‘enter’, but how, and where? Data from the Coffin Texts. Antiguo Oriente, 13, 41-82. Gracia Zamacona, C. (2013). A database for the Coffin Texts. In S. Polis & J. Winand (eds.), Texts, languages and information technology in Egyptology (Aegyptiaca Leodiensia 9) (pp. 139-155). Liège: Presses Universitaires de Liège.
• Grossman, E., Haspelmath, M. & Richter, T.S. (eds.) (2015). Egyptian-Coptic linguistics in typological perspective (Empirical Approaches to Language Typology, 55). Berlin: De Gruyter Moton.
• Grossman, E., Lescuyer, G. & Polis, St. (2014). Contexts and inferences: The grammaticalization of the Later Egyptian Allative Future. In E. Grossman, S. Polis, A. Stauder & J. Winand (eds.), On forms and functions: Studies in ancient Egyptian grammar (Lingua Aegyptia – Studia Monographica, 15) (pp. 87-136). Hamburg: Widmaier.
• Grossman, E., Polis, S. & Winand, J. (eds.) (2012). Lexical semantics in ancient Egyptian (Lingua Aegyptia – Studia Monographica, 9). Hamburg: Widmaier.
• Grossman, E., Polis, St., Stauder, A. & Winand, J. (eds.) (2014). On forms and functions: Studies in ancient Egyptian grammar (Lingua Aegyptia – Studia Monographica, 15). Hamburg: Widmaier.
• Gunn, B. (1924). Studies in Egyptian syntax. Paris: Geuthner. Hafemann, I. (2001). Zum Zusammenspiel von Semantik und Syntax ägyptischer Verben. Lingua Aegyptia, 10, 151-210. Hafemann, I. (2006). Lexikon und Argumentstruktur. Lingua Aegyptia, 14, 349-374.
• Hagège, C. (1996). L’homme de paroles: Contribution linguistique aux sciences humaines. Paris: Fayard.
• Hannig, R. (1999a). Die Sprache der Pharaonen: Großes Handwörterbuch Ägyptisch–Deutsch (2800 bis 950 v. Chr.) (Hannig-Lexica, 1; Kulturgeschichte der antiken Welt, 64). Mainz: Zabern.
• Hannig, R., & Vomberg, P. (1999b). Kulturhandbuch Ägyptens: Wortschatz der Pharaonen in Sachgruppen (Hannig-Lexica, 2; Kulturgeschichte der antiken Welt, 72).
• Mainz: Zabern. Hannig, R. (2000). Die Sprache der Pharaonen: Großes Handwörterbuch Deutsch-Ägyptisch (2800 bis 950 v. Chr.) (Hannig-Lexica, 3; Kulturgeschichte der antiken Welt, 86). Mainz: Zabern.
• Hannig, R. (2003). Ägyptisches Wörterbuch I: Altes Reich und erste Zwischenzeit (Hannig-Lexica, 4; Kulturgeschichte der antiken Welt, 98). Mainz: Zabern.
• Hannig, R. (2006). Ägyptisches Wörterbuch II: Mittleres Reich und Zweite Zwischenzeit (HannigLexica, 5; Kulturgeschichte der antiken Welt, 112). Mainz: Zabern. Hannig, R. (fc.). Ägyptisches Wörterbuch III: Neues Reich (Hannig-Lexica, 6). Mainz: Zabern.
• Hintze, F. (1950, 1952). Untersuchungen zu Still und Sprache Neuägyptischer Erzählungen (Veröffentlichungen des Instituts für Orientforschung, 2 and 6). Berlin: Akademie.
• Jansen-Winkeln, K. (1994). Text und Sprache in der 3. Zwischenzeit: Vorarbeiten zu einer spätmittelägyptischen Grammatik (Ägypten und Altes Testament, 26). Wiesbaden: Harrassowitz.
• Jansen-Winkeln, K. (1995). Diglossie und Zweisprachigkeit im alten Ägypten. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes, 85, 85-115.
• Junge, F. (1978). Syntax der mittelägyptische Literatursprache. Mainz: Zabern.
• Junge, F. (1989). “Emphasis” and sentential meaning in Middle Egyptian (Göttinger Orientforschungen, IV/20). Wiesbaden: Harrassowitz.
• Junge, F. (1991). How to study Egyptian grammar and to what purpose: A summary of sorts. In Loprieno, A. (ed.), Proceedings of the Second International Conference on Egyptian Grammar (Crossroads II) Los Angeles, October 17–20, 1990 (Lingua Aegyptia, 1) (pp. 389-426). Göttingen: Ed. Seminar für Ägyptologie und Koptologie.
• Junge, F., Kammerzell, F. & Loprieno, A. (eds.) (1994). Proceedings of the third international conference on Egyptian grammar (Crossroads III); Yale, April 4-9, 1994 (Lingua Aegyptia, 4). Göttingen: Seminar für Ägyptologie und Koptologie.
• Klein, W. (1994). Time in language. London: Routledge.
• Klotz, D. (2011). A new edition of the “Book of Nut”. Bibliotheca Orientalis, 65, 476-491.
• Kruchten, J.M. (1999). From Middle Egyptian to Late Egyptian. Lingua Aegyptia, 6, 1-97.
• Kurth, D. (2011). Zur Definition des Ptolemäischen. Göttinger Miszellen, 229, 65-80.
• Lepper, V. (ed.) (2006). After Polotsky: New research and trends in Egyptian and Coptic linguistics (Lingua Aegyptia, 14). Göttingen: Seminar für Ägyptologie und Koptologie.
• Von Lieven, A. (2007). Grundriss des Laufes der Sterne: Das Sogenannte Nutbuch (The Carlsberg Papyri, 8; Carsten Niebuhr Institute Publications, 31). Copenhagen: Museum Tusculanum Press.
• Loprieno, A. (1986). Das Verbalsystem im Ägyptischen und im Semitischen: Zur Grundlegung einer Aspekttheorie (Göttinger Orientforschungen, IV/17). Wiesbaden: Harrassowitz.
• Loprieno, A. (ed.). (1991). Proceedings of the second international conference on Egyptian grammar (Crossroads II): Los Angeles, October 17-20, 1990. (Lingua Aegyptia 1). Göttingen: Seminar für Ägyptologie und Koptologie. Retrieved from: http://wwwuser.gwdg.de/~lingaeg/lingaeg01.htm
• Loprieno, A. (1994). As a Summary: New tendencies in Egyptological Linguistics. In F. Junge, F. Kammerzell & A. Loprieno (eds.), Proceedings of the international conference on Egyptian grammar (Crossroads III) Yale, April 4-9, 1994 (Lingua Aegyptia, 4) (pp. 369-382). Göttingen: Ed. Seminar für Ägyptologie und Koptologie.
• Loprieno, A. (1995). Ancient Egyptian: A linguistic introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
• Loprieno, A. (2003). Egyptian linguistics in the year 2000. In Z. Hawass (ed.), Egyptology at the dawn of the twenty-first century: Proceedings of the eighth International Congress of Egyptologists I-III (vol. III, pp. 73-94). Cairo: Ed. American University in Cairo Press.
• Loprieno, A., Müller, M. & Uljas, S. (2017). Non-Verbal Predication in ancient Egyptian (The Mouton Companions to Ancient Egyptian, 2). Berlin: De Gruyter.
• Der Manuelian, P. (1994). Living in the past: Studies in archaism of the Egyptian twenty-sixth dynasty. London: Kegan Paul International.
• Maspero, G. (1881). Sur la formation des thèmes trilitères en égyptien. Mémoires de la Société Linguistique de Paris, 4, 185-203.
• Mathieu, B. (2013). Grammaire et politique: Réflexions sur quelques empreintes idéologiques dans la terminologie linguistique des grammaires de l’égyptien ancien. In S. Bickel, H. W. FischerElfert, A. Loprieno & S. Richter (eds.), Ägyptologen und Ägyptologien zwischen Kaiserreich und Gründung der beiden deutschen Staaten: Reflexionen zur Geschichte und Episteme eines altertumswissenschaftlichen Fachs im 150. Jahr der Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde (Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde Beiheft, 1) (pp. 437- 456). Berlin: Ed. De Gruyter.
• Meeks, D. (1999). Dictionnaires et lexicographie de l’égyptien ancien: Méthodes et résultats. Bibliotheca Orientalis, 56, 569-594.
• Moers, G., Widmaier, K., Giewekemeyer, A., Lümers A. & Ernst, R. (eds.) (2013). Dating Egyptian literary texts (Lingua Aegyptia – Studia Monographica 11). Hamburg: Widmaier.
• Moreno García, J. C. (2014). The Cursed discipline? The peculiarities of Egyptology at the turn of the twenty-first century. In W. Carruthers (ed.), Histories of Egyptology: Interdisciplinary Measures (Routledge Studies in Egyptology, 2) (pp. 50-63). New York: Ed. Routledge.
• Moreno García, J. C. (2015). Un mito tenaz: el Egipto antiguo o el paraíso perdido en la obra de los egiptólogos de finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX..
• Müller, M., & Uljas, S. (eds.) (2009). Proceedings of the fourth international conference on Egyptian grammar (Crossroads IV) Basel, March 19–22, 2009 (Lingua Aegyptia, 17). Göttingen: Seminar für Ägyptologie und Koptologie.
• Nyord, R. (2015). Cognitive Linguistics. In J. Stauder-Porchet, A. Stauder & W. Wendrich. (eds.), UCLA Encyclopedia of Egyptology (pp. 1-11). Los Angeles: Ed. UCLA. Retrieved from: http://digital2.library.ucla.edu/viewItem.do?ark=21198/zz002k44p6
• Nyord, R. (2018). “Taking ancient Egyptian mortuary religion seriously”: Why would we, and how could we? Journal of Ancient Egyptian Interconnections, 17, 73-87.
• Nyord, R. (ed.). (2019). Concepts in Middle Kingdom Funerary Culture: Proceedings of the Lady Wallis Budge Anniversary Symposium Held at Christ’s College, Cambridge, 22 January 2016 (Culture and History of the Ancient Near East, 102). Leiden: Brill.
• Oréal, E. (1999). Contact linguistique: le cas du rapport entre le grec et le copte. Lalies, 19, 289- 306.
• Oréal, E. (2011). Les particules en égyptien ancien: De l’ancien égyptien à l’égyptien classique (Bibliothèque d’Égyptologie, 152). Cairo: Institut Français d’Archéologie Orientale.
• Oréal, E. (2014). Noun phrase syntax and definiteness marking: A new explanation for the morphology of Earlier Egyptian participles. In E. Grossman, S. Polis, A. Stauder & J. Winand (eds.), On forms and functions: Studies in ancient Egyptian grammar (Lingua Aegyptia – Studia Monographica, 1) (pp. 173-200). Hamburg: Ed. Widmaier. Oréal, E., & Winand, J. (fc.). Negation in Ancient Egyptian (The Mouton Companions to Ancient Egyptian, 3). Berlin: De Gruyter.
• Peust, C. (1999). Egyptian phonology: An introduction to the phonology of a dead language. Göttingen: Peust & Gutschmidt.
• Polis, S. & Stauder, A. (2014). The verb ib and the Construction ib=f r sDm: On modal semantics, graphemic contrasts, and gradience in grammar. In E. Grossman, S. Polis, A. Stauder & J. Winand (eds.), On forms and functions: Studies in ancient Egyptian grammar (Lingua Aegyptia – Studia Monographica, 1) (pp. 201-231). Hamburg: Ed. Widmaier.
• Polotsky, H. J. (1944). Études de syntaxe copte. Le Caire: Institut Français d’Archéologie Orientale.
• Polotsky, H. J. (1965). Egyptian tenses. Israel Academy of Sciences and Humanities Proceedings, 2/5, 1-25.
• Polotsky, H. J. (1976). Les transpositions du verbe en égyptien classique. Israel Oriental Studies, 6, 1-50.
• Polotsky, H .J. (1987). Egyptology, Coptic studies and the Egyptian language. In J. Ray (ed.), Lingua sapientissima: A seminar in honour of H. J. Polotsky (pp. 5-21). Cambridge: Faculty of Oriental Studies.
• Reichenbach, H. (1947). Elements of symbolic logic. London: Collier-MacMillan.
• Reintges, Ch. (1994). Egyptian root-and-pattern morphology. In F. Junge, F. Kammerzell & A. Loprieno (eds.) (1994). Proceedings of the third international conference on Egyptian grammar (Crossroads III); Yale, April 4-9, 1994 (Lingua Aegyptia, 4) (pp. 213-244). Göttingen: Ed. Seminar für Ägyptologie und Koptologie.
• Reintges, Ch. (1997). Passive voice in Older Egyptian: A morpho-syntactic study (HIL Dissertations, 28). The Hague: Holland Institute of Generative Linguistics.
• Ridealgh, K. (2016). Polite like an Egyptian? Case studies of ‘politeness’ in the Late Ramesside letters. Journal of Politeness Research, 12(2), 245-266.
• Rosmorduc, S. (2015). Computational Linguistics in Egyptology. In J. Stauder-Porchet, A. Stauder & W. Wendrich (eds.), UCLA Encyclopedia of Egyptology (pp. 1-12). Los Angeles: UCLA. Retrieved from: http://digital2.library.ucla.edu/viewItem.do?ark=21198/zz002jh4wt
• Satzinger, H. & Shisha-Halevy, A. (1999). The Snark is dead (Pascal Vernus, Les parties du discours en Moyen Égyptien. Autopsie d'une théorie). Lingua Aegyptia, 6, 167-176.
• De Saussure, F. (1916). Cours de linguistique générale. Lausanne and Paris: Payot.
• Schenkel, W. (1980). Thesen zum ägyptischen Sprachunterricht. Göttinger Miszellen, 40, 81-97.
• Schenkel, W. (1988). Aktuelle Perspektiven der ägyptischen Grammatik. Bibliotheca Orientalis, 45, 269-289.
• Schenkel, W. (1991). Tübinger Einführung in die klassisch-ägyptische Sprache und Schrift. Tübingen: pagina. Schenkel, W. (2012). Da capo: Zur Formenbildung des Präteritums sDm=f / rDi=f der Verben II.red. Göttinger Miszellen, 233, 69-74.
• Schneider, Th., & Raulwing, P. (eds.) (2013). Egyptology from the First World War to the Third Reich: Ideology, scholarship and individual biographies. Leiden: Brill.
• Sweeney, D. (2001). Correspondence and dialogue: Pragmatic features in Late Ramesside letterwriting (Ägypten und Altes Testament, 49). Harrassowitz: Wiesbaden.
• Shisha-Halevy, A. (2007). Topics in Coptic syntax: Structural studies in the Bohairic dialect (Orientalia Lovaniensia Analecta, 160). Leuven: Peeters.
• Stauder, A. (2013a). L’émulation du passé à l’ère thoutmoside: la dimension linguistique. In Bickel, S. (ed.), Vergangenheit und Zukunft: Studien zum historischen Bewusstsein in der Thutmosidenzeit (Aegyptiaca Helvetica, 22) (pp. 77-125). Basel: Ed. Schwabe.
• Stauder, A. (2013b). Linguistic dating of Middle Egyptian literary texts (Lingua Aegyptia – Studia Monographica, 12). Hamburg: Widmaier.
• Stauder, A. (2014a). Splitting the sDm.n=f? A discussion of written forms in Coffin Texts. Zeitschrift für Ägyptische Sprache, 141, 83-96.
• Stauder, A. (2014b). Splitting the sDm.n=f? A discussion of written forms in Coffin Texts. Zeitschrift für Ägyptische Sprache, 141, 195-208.
• Stauder, A. (2014c). Interpreting written morphology: the sDm.n=f in the Pyramid Texts. Journal of Near Eastern Studies, 73, 253-271.
• Stauder, A. (2014d). The earlier Egyptian passive: voice and perspective (Lingua Aegyptia – Studia Monographica, 14). Hamburg: Widmaier.
• Suhr, C. (2016). Die ägyptische “Ich-Erzählung”: Eine narratologische Untersuchung (Göttinger Orientforschungen – Ägypten, 61). Wiesbaden: Harrassowitz.
• Takács, G. (1999-2007). Etymological dictionary of Egyptian I-III (Handbook of Oriental Studies, 48). Brill: Leiden. Thesaurus Linguae Aegyptiae (2014). Retrieved from: http://aaew.bbaw.de/tla/index.html
• Thornton, B. (2002). Greek ways: How the Greeks created western civilization. London: Encounter.
• Traugott, E. C., & Heine, B. (eds.) (1991). Approaches to grammaticalization I-II. Amsterdam: Benjamins.
• Uljas, S. (2007). The modal system of earlier Egyptian complement clauses: A study in pragmatics in a dead language (Probleme der Ägyptologie, 26). Leiden: Brill.
• Uljas, S. (2011). Syncretism and the Earlier Egyptian sDm=f: Speculations on morphological interconnections across paradigms. Lingua Aegyptia, 19, 155-174.
• Uljas, S. (2013). Linguistic Consciousness. In Stauder-Porchet, J., Stauder, A. and Wendrich, W. (eds.), UCLA Encyclopedia of Egyptology (pp. 1-11). Los Angeles: UCLA. Retrieved from: http://digital2.library.ucla.edu/viewItem.do?ark=21198/zz002dn8xd
• Vendler, Z. (1957). Verbs and times. Philosophical Review, 66, 143-160.
• Vernus, P. (1990). Future at issue: Tense, mood and aspect in Middle Egyptian; studies in syntax and semantics (Yale Egyptological Studies, 4). New Haven: Yale Egyptological Seminar.
• Vernus, P. (1996). Langue littéraire et diglossie. In A. Loprieno (ed.), Ancient Egyptian literature: History and forms (Probleme der Ägyptologie, 10) (pp. 559-564). Leiden: Ed. Brill.
• Vernus, P. (1997). Les parties du discours en moyen égyptien: Autopsie d’une théorie (Cahiers de la Société d’Égyptologie, 5). Geneva: Société d’Égyptologie de Genève.
• Vernus, P. (1998). Processus de grammaticalisation dans la langue égyptienne. Comptes Rendus des Séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 142, 191-210.
• Vernus, P. (2012). Le verbe gm(j): Essai de sémantique lexicale. In E. Grossman, S. Polis & J. Winand (eds.), Lexical Semantics in Ancient Egyptian (Lingua Aegyptia – Studia Monographica, 9) (pp. 387-438). Hamburg: Widmaier.
• Vernus, P. (2013). Égyptologie: Une discipline aux prises avec l’exceptionnelle valorisation sociétale de son objet. In S. Bickel, H. W. Fischer-Elfert, A. Loprieno & S. Richter (eds.), Ägyptologen und Ägyptologien zwischen Kaiserreich und Gründung der beiden deutschen Staaten: Reflexionen zur Geschichte und Episteme eines altertumswissenschaftlichen Fachs im 150. Jahr der Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde (Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde Beiheft, 1) (pp. 457-480). Berlin: Ed. De Gruyter.
• Vernus, P. (2015). ngmgm/gmgm sur la racine √gm (1), “prendre contact, rencontrer, trouver”. In R. Nyord & K. Ryholt (eds.), Lotus and laurel: Studies on Egyptian language and religion in honour of Paul John Frandsen (pp. 419-430). Copenhagen: Museum Tusculanum Press.
• Vernus, P. (2016). Traditional Egyptian I (Dynamics). In J. Stauder-Porchet, A. Stauder & W. Wendrich (eds.), UCLA Encyclopedia of Egyptology (pp. 1-24). Los Angeles: UCLA. Retrieved from: http://digital2.library.ucla.edu/viewItem.do?ark=21198/zz002k6th5
• Vernus, P. (2019). Euphémisme métonymique ou euphémisme par antiphrase dans l’inscription d’Ourrê(/Rêour): Le verbe xsf et l’ambigüité vectorielle ―ablatif ou allatif― de la préposition r. Göttinger Miszellen, 258, 129-150.
• Werning, D. A. (ed.). (2017). Proceedings of the fifth international conference on Egyptian grammar (Crossroads V) Berlin, February 17-20, 2016 (Lingua Aegyptia, 25). Hamburg: Widmaier.
• Whitmarsh, T., & Thomson, S. (2013). The romance between Greece and the East. Cambridge: Cambridge University Press.
• Winand, J. (1991). Le verbe iy/iw: Unité morphologique et sémantique. In Loprieno, A. (ed.), Proceedings of the Second International Conference on Egyptian Grammar (Crossroads II), Los Angeles, October 17-20, 1990 (Lingua Aegyptia, 1) (pp. 357-387). Göttingen: Ed. Seminar für Ägyptologie und Koptologie.
• Winand, J. (1994). Entre sémantique et syntaxe: Pour une classification des lexèmes verbaux en néo-égyptien. In F. Junge, F. Kammerzell & A. Loprieno (eds.), Proceedings of the third international conference on Egyptian grammar (Crossroads III); Yale, April 4-9, 1994 (Lingua Aegyptia, 4) (pp. 349-367). Göttingen: Ed. Seminar für Ägyptologie und Koptologie.
• Winand, J. (1995). La grammaire au secours de la datation des textes. Revue d’Égyptologie, 46, 187-202.
• Winand, J. (1999). Un dictionnaire des verbes néo-égyptiens. In Grunert, S. and Hafemann, I. (eds.), Textcorpus und Wörterbuch: Aspekte zur ägyptischen Lexikographie (Probleme der Ägyptologie, 14) (pp. 259-270). Leiden: Brill.
• Winand, J. (2006). Temps et aspect en égyptien : Une approche sémantique (Probleme der Ägyptologie, 25). Leiden: Brill.
• Winand, J. (2011). Teaching ancient Egyptian: Between linguistics and philology. In Verbovsek, A., Backes, B. and Jones, C. (eds.), Methodik und Didaktik in der Ägyptologie: Herausforderungen eines kulturwissenschaftlichen Paradigmenwechsels in den Altertumswissenschaften (Ägyptologie und Kulturwissenschaft, 4) (pp. 173-184). München: Fink.
• Winand, J. (2012). A dictionary, please! The Leipzig call (30/11/2012). In Das Altägyptische Wörterbuch und die Lexikographie der ägyptisch-Koptsichen Sprache, 29-30 novembre 2012. Leipzig: Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Retrieved from: https://orbi.uliege.be/handle/2268/134167
• Winand, J. (2015). A new dictionary of Ancient Egyptian (27/08/2015). In The Eleventh International Association of Egyptologists Congress. Florence. Retrieved from: https://www.academia.edu/15421103/A_new_dictionary_of_Ancient_Egyptian
• Winand, J. (2018). Late Egyptian. In Stauder-Porchet, J., Stauder, A. and Wendrich, W. (eds.), UCLA Encyclopedia of Egyptology (pp. 1-30). Los Angeles: UCLA. Retrieved from: http://digital2.library.ucla.edu/viewItem.do?ark=21198/zz002kdgjj
• Wittgenstein, L. (1953). Philosophical investigations. London: Macmillan.
• In R. Da Riva & J. Vidal (eds.), Descubriendo el antiguo oriente: pioneros y arqueólogos de Mesopotamia y Egipto a finales del siglo XIX y principios del siglo XX (pp. 103-122). Barcelona: Bellaterra