Estado de alarma, pandemia y derechos fundamentales ¿limitación o suspensión?

  1. Carmona Cuenca, Encarnación
Revue:
Revista de Derecho Político

ISSN: 0211-979X

Année de publication: 2021

Número: 112

Pages: 13-42

Type: Article

DOI: 10.5944/RDP.112.2021.32214 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAccès ouvert editor

D'autres publications dans: Revista de Derecho Político

Résumé

In Spain, the Constitution provides for the possibility of limiting or suspending some fundamental rights recognized in the Constitution in certain emergency situations. This Exception Law provides for the declaration of three different situations: state of alarm, state of exception and state of siege. According to the traditional thesis, based on article 55 of the Spanish Constitution, in the state of emergency and in the state of siege the suspension of fundamental rights is possible, while in the state of alarm it is only possible to limit them. The difference would be that the suspension implies the restriction of the essential content of these rights. Based on the experience of the three states of alarm declared in Spain in 2020 to face the Covid-19 pandemic, and the case-law of the Constitutional Court, especially CCJ 148/2021, of July 14, in this paper a critical interpretation of this traditional thesis is made and it is argued about the difficulty of distinguishing limitation and suspension of rights. The main thesis that is maintained in this paper is that no suspension of fundamental rights really occur, since they do not disappear, not even temporarily. There is only a reduction or redefinition of its essential content. But, in any case, the guarantees of fundamental rights established in the Constitution and in the Organic Law 4/1981, of June 1, on the states of alarm, exception and siege survive. The difference between the state of alarm and the states of exception and siege must be located in the factual assumptions that legitimize the declaration of each of them, in the procedure provided for this declaration and in the specific rights that may be directly limited in each case, as well as in the specific measures that this limitation may consist of. These measures are clearly defined in the Organic Law 4/1981.

Références bibliographiques

  • ABA CATOIRA, A. (2011), “El estado de alarma en España”, en Teoría y Realidad Constitucional Núm. 28.
  • ALÁEZ CORRAL, B. (2004), “El concepto de suspensión general de los derechos fundamentales” en LÓPEZ GUERRA, L. y ESPÍN TEMPLADO, E. (Coords.), La defensa del Estado, Valencia, Tirant lo Blanch.
  • ALEXY, R. (1993), Teoría de los derechos fundamentales, traducción de Ernesto Garzón Valdés, Madrid, CEPC.
  • BIGLINO CAMPOS, P. y DURÁN ALBA, F. (2020), Los Efectos Horizontales de la COVID sobre el sistema constitucional: estudios sobre la primera oleada, Zaragoza, Fundación Manuel Giménez Abad.
  • BLANQUER, D. (Coord.) (2020), COVID-19 y Derecho Público (durante el estado de alarma y más allá), Valencia, Tirant lo Blach.
  • CANOSA USERA, R. (2020), “Ordenación de las fuentes del derecho en estados de emergencia sanitaria. El caso español, en: BARCELÓ ROJAS, D.; DÍAZ RICCI, S.; GARCÍA ROCA, J. y GUIMARÁES TEIXEIRA ROCHA, M.E. (Coords.), Covid 19 y Parlamentarismo. Los Parlamentos en cuarentena, Universidad Nacional Autónoma de México.
  • CARMONA CUENCA, E. (2020), “Los derechos fundamentales en el estado de alarma. La crisis sanitaria de la COVID 19 en España” en: BARCELÓ ROJAS, D.; DÍAZ RICCI, S.; GARCÍA ROCA, J. y GUIMARÁES TEIXEIRA ROCHA, M.E. (Coords.), Covid 19 y Parlamentarismo. Los Parlamentos en cuarentena, Universidad Nacional Autónoma de México.
  • CARRILLO LÓPEZ, M. (2020), “Derecho de excepción y garantía de los derechos en tiempos de pandemia”, Legebiltzarreko Aldizkaria - LEGAL - Revista del Parlamento Vasco, (1).
  • CERDEIRA BRAVO DE LA MANSILLA, G. (Dir.) (2020), Coronavirus y Derecho en estado de alarma, Madrid, Reus.
  • COBO DEL ROSAL PÉREZ, G. (Dir.) (2020), Derechos fundamentales en estado de alarma: Una aproximación multidisciplinar, Madrid, Dykinson.
  • COTINO HUESO, L. (2021), “La (in)constitucionalidad de las restricciones y suspensión de la libertad de circulación por el confinamiento frente a la Covid”, en GARRIDO LÓPEZ, C. (Coord.), Decisiones excepcionales y garantía jurisdiccional de la Constitución, Madrid, Marcial Pons.
  • CRUZ VILLALÓN, P. (1984), Estados excepcionales y suspensión de garantías, Madrid, Tecnos.
  • DE LA QUADRA-SALCEDO, T. (1983), “La naturaleza de los derechos fundamentales en situaciones de suspensión”, Anuario de Derechos Humanos.
  • DÍAZ CREGO, M. y KOTANDIS, S. (2020), States of emergency in response to the coronavirus crisis. Parlamento Europeo, European Parliamentary Research Service. Disponible en: https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2020/659385/EPRS_STU(2020)659385_EN.pdf
  • DÍAZ REVORIO, F.J. (2021), “Desactivando conceptos constitucionales: La suspensión de derechos y los estados excepcionales”, en GARRIDO LÓPEZ, C. (Coord.), Decisiones excepcionales y garantía jurisdiccional de la Constitución, Madrid, Marcial Pons.
  • ESCOBAR, G. (2021) “Los derechos humanos en los estados excepcionales y el concepto de suspensión de derechos fundamentales”, Revista de Derecho Político Núm. 110.
  • FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, P.A. (2014), “XXV. La suspensión de las garantías establecidas en el Convenio Europeo de Derechos Humanos” en GARCÍA ROCA, J. y SANTOLAYA, P. (Coords.), La Europa de los Derechos. El Convenio Europeo de Derechos Humanos, Madrid, CEPC, Madrid, (3ª edición).
  • GARCÍA ROCA, J. (2020), “El control parlamentario y otros contrapesos del gobierno en el estado de alarma: la experiencia del coronavirus”, en BARCELÓ ROJAS, D.; DÍAZ RICCI, S.; GARCÍA ROCA, J. y GUIMARÁES TEIXEIRA ROCHA, M.E. (Coords.), Covid 19 y Parlamentarismo. Los Parlamentos en cuarentena, Universidad Nacional Autónoma de México.
  • GARCÍA-ESCUDERO, P. (2020), “Actividad y funcionamiento de los Parlamentos españoles en la crisis sanitaria por Covid-19”, en: BARCELÓ ROJAS, D.; DÍAZ RICCI, S.; GARCÍA ROCA, J. y GUIMARÁES TEIXEIRA ROCHA, M.E. (Coords.), Covid 19 y Parlamentarismo. Los Parlamentos en cuarentena, Universidad Nacional Autónoma de México.
  • GARRIDO LÓPEZ, C. (2020), “La naturaleza bifronte del Estado de alarma y el dilema limitación-suspensión de derechos”, Teoría y Realidad Constitucional Núm. 46.
  • GARRIDO LÓPEZ, C. (2021), Decisiones excepcionales y garantía jurisdiccional de la Constitución, Madrid, Marcial Pons.
  • GAVARA DE CARA, J.C. (1994), Derechos fundamentales y desarrollo legislativo. La garantía del contenido esencial de los derechos fundamentales en la Ley Fundamental de Bonn, Madrid, CEC.
  • GÓMEZ FERNÁNDEZ, I. (2021), “¿Limitación o suspensión? Una teoría de los límites a los derechos fundamentales para evaluar la adopción de estados excepcionales?” en GARRIDO LÓPEZ, C. (Coord.), Decisiones excepcionales y garantía jurisdiccional de la Constitución, Madrid, Marcial Pons.
  • GONZÁLEZ BEILFUSS, M. (2004), “La suspensión general de derechos” en LOPEZ GUERRA, L. y ESPÍN TEMPLADO, E. (Coords.), La defensa del Estado, Valencia, Tirant lo Blanch.
  • HÄBERLE, P. (2003), La garantía del contenido esencial de los derechos fundamentales”, traducción de Joaquín Brage Camazano, Madrid, Dykinson.
  • HESSE, K. (1983), Escritos de Derecho Constitucional, Madrid, CEC.
  • LEPSIUS, O. (2021), “Protección de los derechos fundamentales en la pandemia del coronavirus”, Teoría y Realidad Constitucional Núm. 47.
  • MARTÍNEZ-PUJALTE, A.I. (1997), La garantía del contenido esencial de los derechos fundamentales, Madrid, CEPC.
  • PRESNO LINERA, M.A. (2021), “El derecho de reunión durante el estado de alarma sanitaria por Covid-19”, en GARRIDO LÓPEZ, C. (Coord.), Excepcionalidad y Derecho: El estado de alarma en España, Zaragoza, Fundación Manuel Giménez Abad.
  • REQUEJO RODRÍGUEZ, P. (2001), “Suspensión o supresión de derechos fundamentales”, Revista de Derecho Político Núm. 51.
  • ROCA, M. J. (2019), “La suspensión del Convenio Europeo de Derechos Humanos desde el Derecho español”, en Revista Española de Derecho Europeo Núm. 72, 2019.
  • SCHMITT, C. (2013), Ensayos sobre la Dictadura 1906-1932, Madrid, Tecnos.
  • TORRES GUTIÉRREZ, A. (2020), “Retos de la declaración del estado de alarma con motivo de la COVID-19 para el Estado de Derecho y el ejercicio de los derechos fundamentales” en LUQUIN BERGARECHE, R. (Dir.), Covid 19: conflictos jurídicos actuales y desafíos, Las Rozas, Wolters Kluwer.
  • VELASCO CABALLERO, F. (2020), “Libertades públicas durante el estado de alarma por la COVID-19”, en BLANQUER, D. (Coord.), COVID-19 y Derecho Público (durante el estado de alarma y más allá), Valencia, Tirant lo Blach.
La source de données: Dialnet