Análisis sociopragmático de los marcadores entonces y bueno en el habla de Cartagena de Indias (Colombia)

  1. Martí Sánchez, Manuel 1
  2. Cuartas López, Liliam 2
  1. 1 Universitat de Alcalá
  2. 2 Universidad de San Buenaventura-Universidad de Antioquia
Revista:
Normas: revista de estudios lingüísticos hispánicos

ISSN: 2174-7245

Ano de publicación: 2023

Volume: 13

Número: 1

Páxinas: 252-268

Tipo: Artigo

DOI: 10.7203/NORMAS.V13I1.27728 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Outras publicacións en: Normas: revista de estudios lingüísticos hispánicos

Obxectivos de Desenvolvemento Sustentable

Resumo

From the doctoral research of Cuartas López (2023), both descriptive and inferential statistical analyses are applied to the examination of the uses of the discourse markers "then" and "well" in the PRESEEA corpus from Cartagena de Indias (Colombia). Considering their sociolinguistic variation, the variables analyzed include pre-stratificatory social factors (gender, age, and education level) and post-stratificatory factors (profession, income, and housing conditions). In addition, the analysis takes into account the discursive sequence (descriptive, narrative, expository, and argumentative) in which the marker is found. The uses of both markers, characterized, like all of them, by their multifunctionality (Schiffrin 2001: 62), have been organized into a series of pragmatic-discursive functions. The meanings of "then" and "well" are explained as the result of the discursivization of their literal and original meaning, which is crucial for positing a constant core in all of them.

Referencias bibliográficas

  • Cano Aguilar, Rafael (2000): «Oración compleja y estructura del discurso: nuevos desarrollos en Sintaxis histórica del español», Revista de Investigación Lingüística,2, 95-122.
  • Castañeda González, Ángela y Natalia RuizGonzález (2022): “E ”, Círculo Lingüístico Aplicado a la Comunicación, 92, 1-12 [https://media.proquest.com/media/hms/PFT/ 1/RbcdP?_s=GTafDPBScZWG4YD8t2nilJkFp SI%3D].
  • Castelló Vercher, Carlos (2023): “Análisis pragmaprosódico del marcador discursivo entonces en la conversación coloquial de Valencia y Madrid”, Verba, 50 [https://revistas.usc.gal/index.php/verba/articl e/view/7797].
  • Cuartas López, Liliam (2023): Uso y función de los marcadores discursivos entonces y bueno en el habla de Cartagena de Indias(Colombia): un estudio sociopragmático (tesis doctoral dirigida por Ji Song Yang). Medellín (Colombia): Universidad de Antioquia.
  • Diez del Corral, Elena (2013): Variación lingüística en documentos coloniales de la audiencia de Quito (1563-1822). Estudio histórico de conectores consecutivos (tesis doctoral dirigida por Juan Pedro Sánchez Méndez). Neuchâtel: Université de Neuchâtel.
  • Elvira, Javier (2015): Lingüística histórica y cambio gramatical, Madrid: Síntesis.
  • Fuentes Rodríguez, Catalina (2009): Diccionario de conectores y operadores del español, Madrid: Arco/Libros.
  • Messias Nogueira, Antonio et alii (coords.) (2020): Aportaciones desde el español y el portugués a los marcadores discursivos (Treinta años después de Martín Zorraquino y Portolés), Sevilla, Editorial Universidad de Sevilla.
  • Moreno Fernández, F. (1990): Metodología sociolingüística. Gredos.
  • Placencia, María Elena y Catalina Fuentes Rodríguez (2019): «Introducción. Variación regional en el uso de marcadores del discurso en español», Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, XVII, 1, 7-14.
  • Portolés, José et alii (2020): «Partículas discursivas e instrucciones de procesamiento». En M. V. Escandell-Vidal (eds.): Pragmática. Madrid: Akal: 284-302.
  • San Martín Núñez, Abelardo (2020): «Marcadores discursivos y variedades del español: el español de América», Arch.-letras (Lingüística), VI, 217-229.
  • RAE y ASALE (2009): Nueva gramática de la lengua española, Madrid: Espasa.
  • Rodríguez Cadena, Yolanda. (2008): El habla de Barranquilla. Materiales para su estudio. Tomo I. Proyecto para el Estudio Sociolingüística del Español de España y América. PRESEEABarranquilla. Universidad del Atlántico.
  • Schiffrin, Deborah. 2001. “Discourse markers: Language, meaning and context”, Deborah Tannen, Heidi E. Hamilton & Deborah Schiffrin (eds.), The Handbook of Discourse Analysis, Oxford/Maldon: Blackwell, 54-75.
  • Silva-Corvalán, Carmen. (2001). Sociolingüística y pragmática del español. Washington, D.F.: Georgetown University Press.
Fonte de datos: Dialnet