OCNOS, una colección de poesía transatlántica: sus obras hispanoamericanas y la participación de José Agustín Goytisolo como mediador literario

  1. Fernanda Bustamante Escalona 1
  1. 1 Universidad de Alcalá
    info

    Universidad de Alcalá

    Alcalá de Henares, España

    ROR https://ror.org/04pmn0e78

Revista:
Itinerarios: revista de estudios lingüisticos, literarios, históricos y antropológicos

ISSN: 1507-7241

Año de publicación: 2024

Número: 39

Páginas: 9-27

Tipo: Artículo

DOI: 10.7311/ITINERARIOS.39.2024.01 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Itinerarios: revista de estudios lingüisticos, literarios, históricos y antropológicos

Resumen

The aim of this article is to address the role played, during the 1970s, in the dissemination and publication of Hispano-American poetry in Spain by the Barcelona poetry collection OCNOS, its founder and director Joaquín Marco, and the Barcelona poet José Agustín Goytisolo, who was part of its editorial team, in their capacity as collective and individual literary mediation devices.

Referencias bibliográficas

  • Badosa, E. (1982) “José Agustín Goytisolo ha enjuiciado la poética borgiana”. El noticiero universal. 12 de abril, 17
  • Bustamante, F., ed. (2017) El asmático insigne, monstruo de Trocadero. José Lezama Lima y José Agustín Goytisolo. Correspondencia y otros textos. Madrid: Verbum
  • Bustamante, F. (2024) El gato y su cubanía. José Agustín Goytisolo, embajador de la poesía cubana en la España del tardofranquismo. Madrid: Genueve Ediciones
  • Carranza, M. (2011) “La arquitectura rebelde. El movimiento estudiantil en el X Congreso Mundial de la Unión Internacional de Arquitectos. Buenos Aires, 1969”. Revista del Programa de Investigaciones sobre Conflicto Social. 4 (5), 124-145
  • Cubero, E. (2013 [1997]) “El ángel verde de José Agustín Goytisolo”. Letralia. Tierra de letras. XVII (280), 18 de marzo [en línea] disponible en http://www.letralia.com/280/entrevistas01.html [18.04.2024]
  • Dalmau, M. (1999) Los Goytisolo. Barcelona: Anagrama
  • Devés-Valdés, E. (2007) Redes intelectuales en América Latina. Hacia la constitución de una comunidad intelectual. Santiago de Chile: Instituto de Estudios Avanzados Universidad Santiago de Chile
  • Dinu, A. (2019) “Semblanza de la colección Ocnos (Barcelona, 1969-1983)”. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes – Portal Editores y Ediciones Iberoamericanos (siglos XIX-XX) EDI-RED [en línea] disponible en http://www.cervantesvirtual.com/obra/coleccion-ocnos-barcelona-1969-1983-semblanza-975119/ [18.04.2024]
  • E.G.R. (1970) “Los pequeños infiernos”. Triunfo. XXV (430), 29 de agosto, 39
  • Fernández, P. A. (1983) Aprendiendo a morir. Barcelona: Lumen-OCNOS
  • Gallego Cuiñas, A. (2022) Cultura literaria y políticas de mercado. Editoriales, ferias y festivales. Berlin: Gruyter GmbH
  • Goytisolo, J. A. (1969) “Introducción”. En Posible imagen de José Lezama Lima, de Lezama Lima, J. Barcelona: Llibres de Sinera-OCNOS, 7-18
  • Goytisolo, J. A. (1970) “Noticias sobre Roque Dalton”. En Los pequeños infiernos, de Dalton, R. Barcelona: Llibres de Sinera-OCNOS, III-VIII
  • Goytisolo, J. A. (1972) “Posible imagen de Jorge Luis Borges”. En Poemas escogidos, de Borges, J. L. Barcelona: Llibres de Sinera-OCNOS, 7-26
  • Goytisolo, J. A. (1974) “Sobre el modernismo y Julián del Casal”. Camp de l’Arpa. 12, 20-23
  • Goytisolo, J. A. (1979) “El elogio desmedido de… Jorge Luis Borges”. La Calle, 56, 17-23 de abril, 50
  • Goytisolo, J. A. (1986) “Entrevista a José Agustín Goytisolo. En Cuba me gusta todo hasta que me empujen las guaguas” [entrevistado por Rodríguez Núñez, V.]. El caimán barbudo. 12-13
  • Goytisolo, J. A. (1992) “Un Borges filocomunista y prostibulario”. La Vanguardia, 22 de marzo, 20
  • Goytisolo, J. A. (2009) Poesía completa. José Agustín Goytisolo. Ed. por C. Riera y R. García Mateos. Barcelona: Lumen
  • Goytisolo, J. A. (2009) Más cerca. Artículos periodísticos. Ed. por C. Riera. Barcelona: Galaxia Gutenberg
  • Hendler, A. (2009) A 40 años del “Arquitecturazo”. Texto leído en la conferencia del 10 de octubre del 2009 durante la XII Bienal de Arquitectura de Buenos Aires, realizada en el Centro Cultural Recoleta [en línea] disponible en https://www.academia.edu/6530566/Hendler-Arquitecturazo_conferencia [18.04.2024]
  • Locane, J. J. (2017) “La mediación oculta: los agentes literarios en la producción de literatura «latinoamericana» en Europa”. Ibero. 85, 47-57. https://doi.org/10.1515/iber-2017-0007
  • Marco, J., Riera C. y Cotoner, L. (2014) “Colección «OCNOS»: un puente entre dos culturas. Conversación con Joaquín Marco”. Mitologías hoy. Revista de pensamiento, crítica y estudios literarios latinoamericanos. 9, 202-213. https://doi.org/10.5565/rev/mitologias.174
  • Marco, J. y Gracia, J., eds. (2004) La llegada de los bárbaros. La recepción de narrativa hispanoamericana en España, 1960-1981. Barcelona: Edhasa
  • Miró, E. (1975) “Poesía. Rigor y variedad de una colección”. Ínsula. Revista bibliográfica de ciencias y letras. 340 (XXX), 10
  • Padilla, H. (1970) El justo tiempo humano. Barcelona: Llibres de Sinera-OCNOS
  • Pereda, M. R. (1982) “Con un libro de Vázquez Montalbán vuelve la colección OCNOS de poesía”. El País, 9 de junio [en línea] disponible en http://elpais.com/diario/1982/06/09/cultura/392421604_850215.html [18.04.2024]
  • Riera, C. (1988) La escuela de Barcelona. Barral, Gil de Biedma, Goytisolo: el núcleo poético de la generación de los 50. Barcelona: Anagrama
  • Saura, A. (2014) “La mirada al inocente: la relación poética entre José Agustín Goytisolo y Juan Gelman”. Mitologías hoy. Revista de pensamiento, crítica y estudios literarios latinoamericanos. 9, 112-128. https://doi.org/10.5565/rev/mitologias.167
  • Sánchez, P. (2022) “Joaquín Marco y la crítica literaria del tardofranquismo”. Philobiblion: Revista de literaturas hispánicas. 16, 179-198. https://doi.org/10.15366/philobiblion2022.16.008
  • Virallonga, J., ed. (2000 [1992]) “Comentario del poema: «He de volver»”. En El ángel verde y otros poemas encontrados. Goytisolo, J. A. Madrid: Libertarias – Prodhufi , 62-66
  • Fondo Personal José Agustín Goytisolo, Biblioteca Humanitats Universitat Autònoma de Barcelona: GoyC_0009 / Claribel Alegría [carta mecanografiada a José Agustín Goytisolo. Deyá, 4 de junio de 1972]
  • Fondo Personal José Agustín Goytisolo, Biblioteca Humanitats Universitat Autònoma de Barcelona: GoyC_1072 / César Calvo [carta manuscrita a José Agustín Goytisolo. Lima, el 7 de mayo de 1988]
  • Fondo Personal José Agustín Goytisolo, Biblioteca Humanitats Universitat Autònoma de Barcelona: GoyC_1416 / José Agustín Goytisolo [carta manuscrita a Roberto Fernández Retamar. Barcelona, 1 de marzo de 1970]
  • Fondo Personal José Agustín Goytisolo, Biblioteca Humanitats Universitat Autònoma de Barcelona: GoyC_1419 / José Agustín Goytisolo [carta manuscrita a Roberto Fernández Retamar. Barcelona, 15 de febrero de 1971]
  • Fondo Personal José Agustín Goytisolo, Biblioteca Humanitats Universitat Autònoma de Barcelona: GoyC_1723 / Claribel Alegría [carta mecanografiada a Joaquín Marco. Deyá, 3 de junio de 1972]
  • Fondo Personal José Agustín Goytisolo, Biblioteca Humanitats Universitat Autònoma de Barcelona: GoyC_1839 / Antonio Cisneros [carta manuscrita a José Agustín Goytisolo. Niza, 5 de mayo de 1971]
  • Fondo Personal José Agustín Goytisolo, Biblioteca Humanitats Universitat Autònoma de Barcelona: GoyC_1866 / Antonio Cisneros [carta manuscrita a José Agustín Goytisolo. Niza, 1971]
  • Fondo Personal José Agustín Goytisolo, Biblioteca Humanitats Universitat Autònoma de Barcelona: GoyC_1938 / Roque Dalton [carta mecanografiada a José Agustín Goytisolo, 16 de noviembre de 1966]
  • Fondo Personal José Agustín Goytisolo, Biblioteca Humanitats Universitat Autònoma de Barcelona: GoyC_2292 / Roque Dalton [carta mecanografiada a José Agustín Goytisolo, 7 de abril de 1968]
  • Fondo Personal José Agustín Goytisolo, Biblioteca Humanitats Universitat Autònoma de Barcelona: GoyC_3027 / Joaquín Marco [carta mecanografiada a Ernesto Cardenal. Barcelona, 24 de abril de 1970]
Fuente de los datos: Dialnet