Creación de materiales y análisis de mercado en la enseñanza de una lengua materna y de una lengua extranjera ; Creation of educational materials and market analysis in the teaching of a mother language and a foreign language