Department: Filología Moderna

Universidad: University of Alcalá

Area: Translation and Interpreting

Research group: FITISPos Formación e Investigación en Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos - Training and Research in Public Service Translation and Interpreting

Email: ingrid.caceres@uah.es

Personal web: https://www.uah.es/es/estudios/profesor/Ingrid-Caceres-Wu...

Disponible para contactar con medios ( prensa / radio / tv )

Doctor by the Universidad Complutense de Madrid with the thesis La traducción en España en el ámbito de las relaciones internacionales, con especial referencia a las naciones y lenguas germánicas (s.XVI-XIX) 2003. Supervised by Dr. Miguel Ángel Vega Cernuda.

Professor of Translation and Interpreting. Member of the research group FITISPos (University of Alcalá) and collaborator in the research group OLE-6 'Other Languages' (University of Oviedo). She specialises in the history of interpreting in diplomacy and international relations and in the translation history of German-language literature. She has also published extensively about the reception of Spanish-German cultural texts in prestigious journals and publishing houses. Recently she has embarked on a new line of research related to German-language graphic fiction. She co-directs the Master’s programme in Conference Interpreting for Business and leads the pedagogical development group iDEALE dedicated to foreign languages and translation. She develops service-learning projects with Wikimedia España.

Was part of these groups: