Publicaciones (35) Publicaciones de María Dolores Jiménez López

2023

  1. Sobre la traducción de la sexta petición del Padrenuestro ( ne nos inducas in tentationem): lingüística y teología

    Los primeros cristianismos y su difusión (Editorial Rhemata), pp. 15-34

2022

  1. Translation as a mechanism for the creation of collocations (II): the alternation operor/facio in the Vulgate ed. lit.

    Collocations in theoretical and applied linguistics: from classical to romance languages (Guillermo Escolar Editor), pp. 189-234

2021

  1. "Episodio": de Aristóteles a "Juego de Tronos"

    Babel a través del espejo: homenaje de Joaquín Rubio Tovar (Editorial Universidad de Alcalá), pp. 503-520

  2. Γίγνομαι as the Lexical Passive of the Support Verb ποιέω in Ancient Greek

    Synchrony and Diachrony of Ancient Greek: Language, Linguistics and Philology (De Gruyter Mouton), pp. 227-240

2020

  1. Aspectos sintácticos de las Pruebas de Acceso a la Universidad de la materia Griego II (2003/04-2017/18)

    II Encuentro innovación docente en clásicas en la CAM: enseñanza secundaria y universidad. Actas del II Congreso Internacional, Homenaje a J.L. Navarro González [Recurso electrónico]

  2. El adjetivo

    Sintaxis del griego antiguo (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC), pp. 373-406

  3. Las oraciones de relativo

    Sintaxis del griego antiguo (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC), pp. 847-874

  4. Las preposiciones

    Sintaxis del griego antiguo (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC), pp. 327-372

  5. Los cuantificadores. Indefinidos y numerales

    Sintaxis del griego antiguo (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC), pp. 461-490

  6. Sintaxis del griego antiguo coord.

    Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC

  7. Δῶρα τά οἱ δίδομεν φιλέοντες: homenaje al profesor Emilio Crespo coord.

    Universidad Autónoma de Madrid

2019

  1. Colocaciones verbo-nominales en el Nuevo Testamento: aproximación a una tipología de errores

    Les constructions à verbe support en latin (Universite Blaise-Pascal), pp. 95-116

2017

  1. "Arrepentirse" en el "Nuevo Testamento" en griego y en latín: el empleo de las construcciones con verbo soporte en la "Vulgata"

    Cuadernos de filología clásica: Estudios latinos, Vol. 37, Núm. 1, pp. 11-32

  2. "Odiar" en el Nuevo Testamento ("odi", "odio sum", "odio habeo"): traducción y construcciones con verbo soporte en la "Vulgata"

    Euphrosyne: Revista de filología clássica, Núm. 45, pp. 59-78

  3. Investigaciones actuales en Lingüística. Vol. II: Semántica, Lexicología y Morfología coord.

    Universidad de Alcalá

  4. Las colocaciones verbonominales con 'sumboúlion' en el Nuevo Testamento: un ejemplo de calco e interferencia lingüística

    Habis, Núm. 48, pp. 219-240

2016

  1. On support verb constructions in Ancient Greek

    Archivio glottologico italiano, Vol. 101, Núm. 2, pp. 180-204

2015

  1. Eurípides, Medea

    La vida a escena: ayer y hoy del teatro clásico (Editorial Universidad de Alcalá), pp. 34-76

2014

  1. Edipo: el que solucionó los famosos enigmas y fue hombre poderosísimo

    Espacios míticos: historias verdaderas, historias literarias (Centro de Estudios Cervantinos), pp. 152-187

  2. Espacios míticos: historias verdaderas, historias literarias ed. lit.

    Centro de Estudios Cervantinos