Publications (51) Lorena Beatriz Silos Ribas publications

2024

  1. Capacidad crítica en el aula de traducción: Wikipedia como entorno de aprendizaje

    Cadernos de tradução, Vol. 44, Núm. 1

  2. Internacionalización en casa en la Universidad de Alcalá: espacios y fórmulas para incentivar la participación del profesorado

    II Foro de Innovación en la Internacionalización: 23 de mayo de 2023 : [XIX Jornadas de CRUE-Internacionalización y Cooperación] (Universidad de León), pp. 53-57

2023

  1. Looking into the abyss: the transnational puzzle in "Dark"

    Entertaining German culture: contemporary transnational television and film (Berghahn Books), pp. 260-282

  2. Transcribir lo inquietante: Variaciones de lo siniestro en Herta Müller y Aglaja Veteranyi

    Archivum: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras, Núm. 73, pp. 413-438

2022

  1. Expressionistic trends in "Persepolis": the role of fantasy in narratives of memory

    German Expressionism in the Audiovisual Culture: Myths, fantasy, horror, and science fiction (Narr Franke Attempto), pp. 229-244

  2. Vilar Panella, M. Loreto: Alemanas del Gulag. Las vidas entre la realidad y la ficción de Susanne Leonhard, Trude Richter, Zensl Mühsam, Angela Rohr y Mara Jackisch. Tirant Humanidades 2022. 131 pp rev.

    Revista de filología alemana, Núm. 30, pp. 174-175

  3. ¿Reescritura o traducción?: los cuentos de Hans Christian Andersen en la Biblioteca Perla

    Instruir deleitando: las traducciones de Saturnino Calleja y su contribución a la configuración del imaginario infantil en España (Guillermo Escolar), pp. 179-212

2020

  1. "La guerra es un engendro": la dimensión política en la obra de Robert Walser

    Turia: Revista cultural, Núm. 133, pp. 226-230

  2. Heidi goes kawaii: The Evolution of Fräulein Rottenmeier in the Animated Versions of Johanna Spyri s Novels

    From Page to Screen: Modification and Misrepresentation of Female Characters in Audiovisual Media (Narr Franke Attempto), pp. 29-46

  3. How to train your dragon: an ecocritical approach to myth criticism

    Germanic myths in the audiovisual culture (Narr Franke Attempto), pp. 161-171

2019

  1. Introducción

    Realidades, retos y reflexiones: la filología alemana en el siglo XXI (Editorial Idiomas), pp. 7-13

  2. Realidades, retos y reflexiones: la filología alemana en el siglo XXI lit. ed.

    Editorial Idiomas

  3. Theodor Fontane, "Errores y extravíos" (1887)

    El retrato en la traducción literaria: héroes decimonónicos (Guillermo Escolar), pp. 183-220

2018

  1. De los mitos de Durrenmatt: reflexiones en torno a la figura del Minotauro

    Turia: Revista cultural, Núm. 125, pp. 209-217

  2. Pichler, Georg (ed.). Extremos. Visiones de lo extremo en literatura, historia, música, arte, cine y lingüística en España y Austria. Berna: Peter Lang 2017. 388 pp. rev.

    Revista de filología alemana, Núm. 26, pp. 226-228

  3. Una lanza por la libertad: el Quijote de Max Frisch

    Cervantes en los siglos XX y XXI: la recepción actual del mito del «Quijote» (Peter Lang), pp. 59-68

  4. Vollmeyer, Johanna: Soll ich meines Bruders Hüter sein? Der Kain-Abel-Komplex als Spiegel widerstreitender Gedächtnisdiskurse in der deutsch-und spanischsprachigen Literatur. Berlín: Kadmos, 2017. 273 pp.

    Revista de filología alemana, Núm. 26, pp. 236-237

2017

  1. Autobiographische Diskurse von Frauen 1900-1950 lit. ed.

    Königshausen & Neumann

  2. Einleitung: [Autobiographische Diskurse von Frauen, 1900-1950]

    Autobiographische Diskurse von Frauen 1900-1950 (Königshausen & Neumann), pp. 7-24

2016

  1. "Wie oft bin ich Kleist irgendwo begegnet!": encuentros entre Robert Walser y Heinrich von Kleist

    "La literatura es algo más que el texto": homenaje a Luis Á. Acosta Gómez (Peter Lang), pp. 269-278