Valiente Hispaniapoesía alemana de la Guerra de la Independencia (1808-1814), estudio crítico y corpus bilingüe anotado
- Cáceres Würsig, Ingrid
- Solano Rodríguez, Remedios
Argitaletxea: Ediciones de la Universidad de Oviedo ; Universidad de Oviedo
ISBN: 978-84-16343-25-6
Argitalpen urtea: 2014
Mota: Liburua
Laburpena
Esta antología se compone de treinta poemas, de los que se ofrece la versión en alemán y su traducción al castellano, dispuestos en paralelo. El objetivo de esta obra es averiguar si existió una corriente alemana que, a través de la poesía, alentase la causa española o bien se inspirase en ella para su propia lucha antinapoleónica. Para dar respuesta a esta cuestión se ha rastreado con exhaustividad la lírica germana compuesta entre 1808 y 1814 buscando referencias a la Guerra de la Independencia