La frontera hispano-portuguesa desde la literatura: aportes para la documentación y difusión de recursos patrimoniales

  1. Irene Sánchez Izquierdo
  2. Inés Tordera Rolo
Revista:
Her&Mus: heritage & museography

ISSN: 2171-3731

Año de publicación: 2023

Número: 24

Páginas: 59-79

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Her&Mus: heritage & museography

Resumen

En este artículo presentamos una aproximación al patrimonio literario de la frontera entre España y Portugal desde la perspectiva de los estudios culturales fronterizos. Nuestro objetivo es identificar autores, obras y lugares que conformen un inventario de recursos a ambos lados de la frontera, que puedan articular itinerarios transfronterizos. Después de presentar el marco teórico y los proyectos académicos que nos amparan, compartimos un detallado recorrido norte-sur que incluye elementos literarios con sus respectivas referencias geográficas, pero también rutas, recorridos temáticos y espacios museísticos. Todo ello conforma un amplio abanico de recursos susceptibles de convertir a la frontera en un destino atractivo para el turismo literario en la península ibérica.

Referencias bibliográficas

  • Álvarez Pérez, X. A. (2016). Presentación del proyecto Frontera hispano-portuguesa: documentación lingüística y bibliográfica (FRONTESPO). En M.J. González, y J.M. Carrasco (Eds.), Actas IV Congresso da SEEPLU (pp. 59-73). Sociedad Extremeña de Estudios Portugueses y de la Lusofonía.
  • Álvarez Pérez, X. A. (2020). Border experiences along the Portugal/Spain border: a contribution from language documentation. En C. Wille, y B. Nienaber (Eds.), Border Experiences in Europe (pp. 237–61). Nomos.
  • Amilhat-Szary, A. L. (2012). Walls and Border Art: The Politics of Art Display. Journal of Borderland Studies, 27(2), 213–228. https://doi.org/10.1080/08865655.2012.687216
  • Arcila, M. & López, J.A. (2011). La cartografía cultural como instrumento para la planificación y gestión cultural. Una perspectiva geográfica. Periférica, 12, 15–36. https://doi.org/10.25267/Periferica.2011.i12.01
  • Arcos-Pumarola, J., Osácar Marzal, E., & Llonch-Molina, N. (2020). Revealing the literary landscape: research lines and challenges of literary tourism studies. Enlightening tourism. A pathmaking journal, 10(2), 179-205. http://hdl.handle.net/10272/19199
  • Associação Douro Histórico. (2023). Caminhos da Literatura–Miguel Torga. Douro Historico. https://dourohistorico.pt/caminhos-da-literatura-miguel-torga/
  • Ballart, J., & Tresseras, J.J. (2001). Gestión del patrimonio cultural. Ariel.
  • Baleiro, R. (2023). Understanding visitors’ experiences at Portuguese literary museums: An analysis of TripAdvisor reviews. European Journal of Tourism Research, 33, 3305. https://doi.org/10.54055/ejtr.v33i.2839
  • Cambedo 1946 - Arqueologia da Resistência na Raia Galego-Portuguesa. (s.f.). Inicio [página de Facebook]. Facebook. Recuperado el 4 de febrero de 2023, de https://www.facebook.com/cambedo1946/
  • Carrasco, J. (2013). Intemperie. Seix Barral.
  • Cayetano Rosado, M. (2001). Un vistazo a la frontera desde los libros. Revista Puertas a la lectura,12-13, 32-36.
  • Cayetano Rosado, M. (2004). Literatura y compromiso. Aportaciones contemporáneas en la Raya. Diputación de Badajoz. Cuadernos «O pelourinho».
  • Cayetano Rosado, M. (2018). La Raya ibérica. Del campo de batalla al de la emigración. Y otras cuestiones peninsulares. Fundación CB.
  • Cela, C. J. (2010). La familia de Pascual Duarte. Austral.
  • Comisión de las Comunidades Europeas (1993) Informe de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo y al Comité Económico y social sobre las acciones comunitarias que afectan al turismo. Bruselas.
  • Delgado, A. & Hernández, E. (2019). Patrimonios inmateriales, desarrollo rural y despoblación. La identidad como recurso. Revista PH, 98, 150-171. https://doi.org/10.33349/2019.98.4525
  • Delibes, M. (2010). El tesoro. Ediciones Destino.
  • Delibes, M. (2019). Los santos inocentes. Ediciones Destino.
  • Espacio Fronteira. (2023, 19 de enero). 2023, el año de Eugénio de Andrade. https://www.espaciofronteira.eu/2023-el-ano-de-eugenio-de-andrade/
  • Ferreiro, C. E. (1979). Onde o mundo se chama Celanova. Editora Nacional.
  • García-Canclini, N. (1999). Los usos sociales del Patrimonio Cultural. En E. Aguilar Criado, Cuadernos Patrimonio Etnológico. Nuevas perspectivas de estudio (pp.16-33). Consejería de Cultura. Junta de Andalucía.
  • García Mañá, L. M. (2015). Por que as sombras non teñen ollos. Xerais.
  • Gelbman, A. & Timothy, D. (2010). From hostile boundaries to tourist attractions. Current Issues in Tourism, 13(3), 239–259.
  • Godinho, P. (2011). Oír o galo cantar dúas veces. Identificacións locais, culturas das marxes e construción de nación na fronteira entre Portugal e Galicia. Diputación Provincial de Ourense.
  • Gonçalves, L. J. (2008). Fronteira como Museu: a raia entre Portugal e Espanha. Museal, Revista do Museu Municipal de Faro, 3, 12–27.
  • Green, S. (2018). Lines, traces, and tidemarks: further reflections on forms of border. En O. Demetriou, y R. Dimova (Eds.), The Political Materialities of Borders: New Theoretical Directions (pp. 67-83). Manchester University Press.
  • Hernández-Ramírez, J. (2017). Turismo en la frontera: patrimonialización y cooperación transfronteriza en una periferia de la Unión Europea. Etnográfica, 21(2), 385-409. https://doi.org/10.4000/etnografica.4940
  • Hicks, E. (1991). Border Writing. The Multidimensional Text. University of Minnessota Press.
  • Hortelano Mínguez, L. A. (2015). Patrimonio territorial como activo turístico en la «Raya» de Castilla y León con Portugal. Cuadernos de Turismo, 36, 247–268. https://doi.org/10.6018/turismo.36.230981
  • Jameson, F. (2009). The Cultural Turn: Selected Writings on the Postmodern, 1983–1998. Verso.
  • Konrad, V. & Amilhat-Szary, A. L. (2022). Border Culture: Theory, Imagination, Geopolitics. Routledge.
  • Landero, L. (2014). El balcón de invierno. Tusquets.
  • Lois, M. (2013). La frontera narrada: historia, novela e imaginarios fronterizos en la raya seca. Historia y Política, 30, 145-173. https://recyt.fecyt.es/index.php/Hyp/article/view/19010
  • Machado, A., Machado, C., Moreira, F. J., Reis, J., Aurindo, M. J., Almeida, M. M. & Faria, R. (2020). Story Map Caminhos d’O conspirador: Um percurso literário na vila de Marvão com Branquinho da Fonseca. Dos Algarves: A Multidisciplinary e-Journal, 37, 88-105. http://hdl.handle.net/10400.26/33314
  • Magadán, M., & Rivas, J. (2012). Turismo literario. Septem Ediciones.
  • Marvao Municipio. (2022, 24 de septiembre). Exposição itinerante «Branquinho da Fonseca – Uma Vida a Fazer Ler» no CITTI. https://tinyurl.com/yky4rukk
  • Medina García, E. (2006). Orígenes históricos y ambigüedad de la frontera hispano-lusa (La Raya). Revista de Estudios Extremeños, 62(2), 713–724. http://hdl.handle.net/10662/1012
  • Méndez Ferrín, X. L. (2011). Poesía fundamental: 1976-2005. Calambur.
  • Muñoz, A., & Timón, M. P. (2018). La imposibilidad de separar lo inmaterial de lo material en las manifestaciones culturales. Revista de Humanidades y Ciencias Sociales, 8, 45–60. https://doi.org/10.33776/erebea.v8i0.3568
  • Pereiro, X. (2006). Ecomuseums, cultural heritage, development and cultural tourism in the North of Portugal. En G. Richards (Coord.), Cultural Tourism: Globalising the Local – Localising the Global (pp. 195-213). Haworth Press.
  • Pérez Redondo, R. (2017). Un viaje desde lo imaginario a lo real. Una aproximación al perfil del turista literario en España. methaodos.revista de ciencias sociales, 1(5), 119-129. https://doi.org/10.17502/m.rcs.v5i1.158
  • Quinteiro, S. (2019). Os lugares da literatura: mapas e rotas literárias. CULTUR - Revista de Cultura e Turismo, 13(2), 4-13.
  • Quinteiro, S., & Baleiro, R. (2014). Uma personagem à procura da literatura: A ficção literária e a prática turística. Dos Algarves, 24, 9-27. https://www.dosalgarves.com/index.php/dosalgarves/article/view/11
  • Riveiro Coello, A. (2016). A ferida do vento. Galaxia.
  • Roigé, X., & Arrieta, I. (2014). ¿Una sociedad congelada? La representación de la sociedad rural en los museos. Arxius de sociologia, 30, 73-86. http://hdl.handle.net/2445/119130
  • Schimanski, J., & Wolfe, S. F. (2007). Border Poetics De-Limited. Wehrhahn.
  • Schimanski, J., & Wolfe, S. F. (2019). Border Aesthetics: Concepts and Intersections. Berghahn Books.
  • Scott, J. W. (2018). Globalization and border studies. En R. C. Kloosterman, V. Mamadouh, & P. Terhorst (Eds.), Handbook on the Geographies of Globalization (pp. 62–82). Edward Elgar Publishing.
  • Simões, D. (2013). Frontera y Guerra Civil Española. Dominación, resistencia y usos de la memoria. Diputación Provincial de Badajoz.
  • Sönmez, M., Wellington, M. & Cannata, N. (2020). Museums of Language and the Display of Intangible Cultural Heritage. Routledge.
  • Terras do Homem. (2023, 25 de abril). Roteiro Literário Saramago em Balugães. https://terrasdohomem.pt/2023/04/25/roteiro-literario-saramago-em-balugaes/
  • Torga, M. (1994). Contos da montanha. Galaxia.
  • Torres, E. (2006). Rutas culturales. Recurso, destino y producto turístico. PH Boletín del Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, 60, 84-97. https://doi.org/10.33349/2006.60.2259
  • Uccella, F. (2013). Manual de patrimonio literario: espacios, casas-museo y rutas. Ediciones Trea.
  • Unamuno, M. (1911). Por tierras de España y Portugal. Biblioteca Renacimiento.
  • Uriarte, L. M. (1994). La Codosera. Cultura de fronteras y fronteras culturales. Revista de Extremadura, 50(2), 445–462.
  • Paül, V., & Trillo, J. M. (2014). La construcción literaria de los paisajes fronterizos. Una reflexión a propósito del Couto Mixto (Galicia y Portugal). Documents d’Anàlisi Geogràfica, 60(2), 289-314. https://doi.org/10.5565/rev/dag.120
  • Pavoni, R. (2012). Casas museo: una tipología de museos para poner en valor. https://tinyurl.com/muksf5fj
  • Valadés Sierra, J. M. (2010). Turismo Cultural y Museos en la Raya. Revista de Museología, 49, 36–51.
  • Vázquez, I., & Araújo, N. (2018). Revisión del turismo literario y su estado en la actualidad. Cuadernos Geográficos, 57(1), 305-329. https://doi.org/10.30827/cuadgeo.v57i1.5842
  • Weier, S., Fellner, A., Frenk, J., Kazmaier, D., Michely, E., Vatter, C., Weiershausen, R., & Wille, C. (2018). Border textures as a transdisciplinary approach to the investigation of borders. A workshop report. Berliner Debatte Initial, 29(1), 73-83.
  • Wilson, T. & Donnan, H. (2012). A companion to Border Studies. John Wiley & Sons.
Fuente de los datos: Dialnet