Aspectos ideológicos de la traducción y recepción de las historias caballerescas breves
-
1
College of Mexico
info
ISSN: 1779-4684
Ano de publicación: 2010
Título do exemplar: Traduction et pouvoir en péninsule Ibérique au Moyen Âge
Número: 33
Páxinas: 127-153
Tipo: Artigo
Outras publicacións en: Cahiers d'études hispaniques medievales
Resumo
Reflexión sobre algunas relaciones entre género, traducción y difusión impresa pertinentes en la configuración del modelo narrativo caballeresco breve, y sobre la intervención del impresor y el papel de la traducción en la configuración textual de estas obras desde los nuevos cauces de difusión creados por la imprenta (con especial atención a la Historia de Oliveros de Castilla y Artús d’Algarve y a la Historia del emperador Carlomagno y de sus doze pares de Francia).