Interpretación en el ámbito de la salud mental. Una aproximación a los protocolos de actuación
- Carmen Valero Garcés 1
- Silvia Damianova Radeva 1
- Ana Belén Arredondo Provecho 2
-
1
Universidad de Alcalá
info
-
2
Universidad de León
info
ISSN: 0717-1285, 0718-5758
Datum der Publikation: 2023
Titel der Ausgabe: Retos presentes y futuros para la traducción e interpretación en los servicios públicos: Interculturalidad, multilingüismo y tecnología
Nummer: 13
Seiten: 1-18
Art: Artikel
Andere Publikationen in: Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile
Ziele für nachhaltige Entwicklung
infoSDG-Ranking mithilfe des Modells für künstliche Intelligenz Aurora SDG.
Zusammenfassung
La salud mental es un derecho fundamental. Sin embargo, los mecanismos para conseguir su cumplimiento cuando existen barreras lingüísticas y/o culturales no están tan desarro-llados. La interpretación en el ámbito de la salud mental es un tema nuevo y poco inves-tigado. El objetivo principal de este artículo es ofrecer un análisis de la literatura existente sobre protocolos de actuación en salud mental, con especial atención a la población ex-tranjera. El estudio se basa en una metodología fundamentalmente cualitativa. Partimos de la consideración de la atención sanitaria como un derecho fundamental. A continuación, se examina el papel de las instituciones y la legislación existente, con especial énfasis en la atención a la población extranjera que no comparte lengua y/o cultura. Tras esta contex-tualización, se lleva a cabo una búsqueda bibliográfica sobre la interpretación en la salud mental y el análisis de una serie de puntos comunes en los protocolos analizados. Final-mente, se establecerán conclusiones extraídas de la comparación de los mismos.