Tesis dirigidas (8) Tesis que han dirigido los miembros del grupo

2022

  1. Leyendas orales en las culturas y dialectos de Abruzzo (Italia)

    CARRASCOSA PALOMERA, CRUZ

    Dirigida por José Manuel Pedrosa Bartolomé
  2. Análisis lingüístico y extralingüístico de la documentación administrativa redactada en español, francés y árabe estudio de caso: España y Marruecos

    EL JIRARI, ABDERRAHIM

    Dirigida por María del Carmen Valero Garcés

2021

  1. El plan curricular de traducción: análisis del panorama de traducción entre chino y español para los alumnos de Licenciatura en Filología Hispánica en China

    ZHANG, XIAOXUAN

    Dirigida por María del Carmen Valero Garcés
  2. Materiales formativos en interpretación sanitaria: estudio analítico orientado a la elaboración de nuevos materiales ES-ZH

    WANG, XI

    Dirigida por María del Carmen Valero Garcés y Raquel Lázaro Gutiérrez

2020

  1. Formación y experiencia profesional como diferenciadores en la actuación de intérpretes sanitarios: un estudio de caso desde la sociología de las profesiones

    Álvaro Aranda, Cristina

    Dirigida por María del Carmen Valero Garcés y Raquel Lázaro Gutiérrez
  2. Interpretación telefónica: de la teoría a la práctica. Y su comparación con la interpretación presencial (chino y español)

    Li, Jing

    Dirigida por María del Carmen Valero Garcés

2019

  1. La interpretación en los servicios sanitarios en Arabia Saudí: un estudio de caso

    Jamal Mohammad Taisir Albeetar, Abdallah

    Dirigida por María del Carmen Valero Garcés
  2. La traducción médica (español-árabe): aspectos lingüisticos, formativos y profesionales

    Sultan Mohana Sultan, Mohana

    Dirigida por María del Carmen Valero Garcés