Proyectos vigentes

  1. Pragmática de corpus e interpretación telefónica: análisis de ataques contra la imagen

    Raquel Lázaro Gutiérrez

  1. Programa de Estímulo a la Excelencia para Profesorado Universitario Permanente CM

    Raquel Lázaro Gutiérrez

  2. Línea de Excelencia para el Profesorado Universitario de la UAH

    Raquel Lázaro Gutiérrez

  3. Mental HEALTH 4 ALL: Development and implementation of a digital platform for the promotion of access to mental healthcare for low language proficient third-country nationals in Europe

    Raquel Lázaro Gutiérrez

  4. Línea de Excelencia para el Profesorado Universitario de la UAH

    Raquel Lázaro Gutiérrez

  5. Línea de Excelencia para el Profesorado Universitario de la UAH

    Raquel Lázaro Gutiérrez

  6. Análisis multidimensional de la traducción automática en el tercer sector social: el discurso traducido y poseditado

    María del Mar Sánchez Ramos

Proyectos finalizados

2024

  1. Vigilancia y prevención de los prejuicios (in)conscientes en la asistencia sanitaria para el desarrollo de instituciones sanitarias interculturalmente competentes

    Raquel Lázaro Gutiérrez

2023

  1. TISP8. VIII Congreso Internacional de Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos

    Raquel Lázaro Gutiérrez

2022

  1. Avances para una justicia sostenible (JUSTOS)

    Ana Fernández Pérez

2021

  1. Curso de especialización en interpretación telefónica

    Raquel Lázaro Gutiérrez

  2. Análisis de ataques contra la imagen en intepretación telefónica

    Raquel Lázaro Gutiérrez

  3. Análisis de las perspectivas de profesionales sanitarios sobre interculturalidad, traducción e interpretación

    Raquel Lázaro Gutiérrez

2020

  1. Asesoramiento en materia de gestión de proyectos de revisión lingüistica

    Raquel Lázaro Gutiérrez

  2. Asesoramiento en materia de gestión de proyectos de revisión lingüística

    Raquel Lázaro Gutiérrez

  3. 7º Congreso Internacional sobre Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos (TISP7): El Factor Humano en TISP

    Elena Alcalde Peñalver

2019

  1. Comunicación eficiente en centros penitenciarios

    María del Carmen Valero Garcés

  2. Asesoramiento en materia de gestión de proyectos de revisión lingüistica

    Raquel Lázaro Gutiérrez

  3. Traducción y Tecnología en la Comunicación Multilingüe y Situaciones de Emergencia

    María del Mar Sánchez Ramos

  4. Asesoramiento en materia de interpretación simultánea

    Raquel Lázaro Gutiérrez

  5. Diseño, compilación y análisis de un corpus multilingüe de interacciones mediadas sobre asistencia en carretera.

    Raquel Lázaro Gutiérrez

2018

  1. III Congreso Internacional de Jóvenes Investigadores en Traducción e Interpretación

    Raquel Lázaro Gutiérrez

2017

  1. VIII Congreso Internacional de la Asociación Ibérica de Traducción e Interpretación (AIETI8)

    Raquel Lázaro Gutiérrez

2015

  1. VIII CONCURSO DE IDEAS EBTs - PROGRAMA PROPIO - 2º Accésit

    Raquel Lázaro Gutiérrez

  2. II Congreso Internacional de Jóvenes Investigadores en Traducción e Interpretación, CIJITI 2015

    Raquel Lázaro Gutiérrez

  3. Interpretación y Traducción en Centros Penitenciarios

    Raquel Lázaro Gutiérrez

2014

  1. Mediación interlingüística e intercultural: Diseño, coordinación y seguimiento de un equipo de mediadores sanitarios

    María Carmen Pena Díaz

2013

  1. 1st INTERNATIONAL CONFERENCE FOR YOUNG RESEARCHERS IN TRANSLATION AND INTERPRETING / I CONGRESO INTERNACIONAL DE JÓVENES INVESTIGADORES EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

    Raquel Lázaro Gutiérrez, María del Mar Sánchez Ramos

  2. Investigación sobre factores que afectan a la calidad de la comunicación oral con la población extranjera

    María del Carmen Valero Garcés

2012

  1. Mediación, Traducción e Interpretación (Programa HABLAMOS)

    María del Carmen Valero Garcés

2011

  1. Investigación- Acción: Caminando juntos con lenguas y culturas

    María del Carmen Valero Garcés

2009

  1. COMUNICACIÓN INTERLINGUISTICA, TRADUCCION E INTERPRETACION EN LOS SERVICIOS PUBLICOS

    María del Carmen Valero Garcés

  2. III CONGRESO INTERNACIONAL DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN LOS SERVICIOS PÚBLICOS

    María del Carmen Valero Garcés

2008

  1. EVALUACIÓN DEL MÉTODO DE IDENTIFICACIÓN DE LOCUTORES DE LA C.G.P. CIENTÍFICA

2006

  1. VI CONGRESO INTERNACIONAL DE TRADUCCIÓN Y II CONGRESO NACIONAL DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN LOS SERVICIOS PÚBLICOS

    María del Carmen Valero Garcés

2005

  1. SEMINARIOS SOBRE MEDIACIÓN INTERLINGÜÍSTICA: TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN LOS SERVICIOS PÚBLICOS

    María del Carmen Valero Garcés