Publicaciones (451) Publicaciones de María del Carmen Valero Garcés

2024

  1. Agents and collaboration in humanitarian interpreting/ translation

    The Routledge handbook of translation, interpreting and crisis (Routledge Reino Unido), pp. 278-289

2023

  1. AGENTS AND COLLABORATION IN HUMANITARIAN INTERPRETING/TRANSLATION

    The Routledge Handbook of Translation, Interpreting and Crisis (Taylor and Francis), pp. 278-289

  2. Apuntes para avances en política multilingüe de la UE: el proyecto Mapping PSIT in the EU y LLD

    Políticas lingüísticas: avances, retrocesos y desafíos (Comares), pp. 39-51

  3. En vivo y en directo en las prácticas del MU MICONE.

    V Congreso Internacional de Traducción Económica, Comercial, Financiera e Institucional: libro de resúmenes. (Universidad de Alicante / Universitat d'Alacant), pp. 16-16

  4. Exodus, refugees, and inclusion of the Afghan population in Spain. The project Get to Know to Keep in Mind

    New Insights into Interpreting Studies: Technology, Society and Access (Peter Lang AG), pp. 161-174

  5. GENERAL ISSUES ABOUT PUBLIC SERVICE INTERPRETING: Institutions, codes, norms, and professionalization

    The Routledge Handbook of Public Service Interpreting (Taylor and Francis), pp. 17-31

  6. Inmigración y gestión de la comunicación: ¿logística humanitaria vs logística comercial?

    Alfinge: Revista de filología, Núm. 35, pp. 88-106

  7. Interpretación en el ámbito de la salud mental. Una aproximación a los protocolos de actuación

    Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, Núm. 13, pp. 1-18

  8. MentalHealth4All:: mapping and assessing existing multilingual resources in mental healthcare

    Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, Núm. 13, pp. 84-101

  9. Mujeres migrantes y LMD. Hacia la generización de la comunicación con población extranjera

    Estudios de traducción, Núm. 13, pp. 149-160

  10. Políticas lingüísticas: avances, retrocesos y desafíos coord.

    Comares

  11. TISP en un mundo cambiante: Introducción

    FITISPos International Journal: Public Service Interpreting and Translation, Vol. 10, pp. 1-4

2022

  1. Communicating in multilingual churches The interpreter’s role as a case study

    FORUM (Netherlands), Vol. 20, Núm. 2, pp. 290-308

  2. El español y la traducción en China desde la perspectiva del alumnado

    TRANS: revista de traductología, Núm. 26, pp. 315-327

  3. El impacto de la pandemia de Covid-19 en la traducción e interpretación en los servicios públicos (TISP) y su evolución en el futuro

    FITISPos International Journal: Public Service Interpreting and Translation, Vol. 9, pp. 7-23

  4. Interpretación telefónica y presencial chino-español. Estudio de caso

    Pragmalinguistica, Núm. 30, pp. 463-482

  5. Mapping PSIT in the EU. An initiative within the EU EMT Network

    Translation, Mediation and Accessibility for Linguistic Minorities (Frank & Timme), pp. 301-316

  6. Prevalence and risk factors associated with different comorbidities in obese children and adolescents

    Endocrinologia, Diabetes y Nutricion

  7. Prisons as communities of practice: An example of situated and collaborative learning in translation and interpreting

    Journal of Specialised Translation, pp. 99-115

  8. Sex-dependent relationship of C-reactive protein levels with HDL-cholesterol and HDL-phospholipid concentrations in children

    Scientific Reports, Vol. 12, Núm. 1